{
  "api.errors.clickRequired": "config.click обязателен",
  "api.errors.configRequired": "для initDwellClicking требуется объект конфигурации",
  "api.errors.functionRequired": "%0 должна быть функцией",
  "api.errors.numberRequired": "%0 должно быть числом",
  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from не является допустимым CSS‑селектором",
  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from должен быть строкой CSS‑селектора, Element или функцией",
  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from обязателен",
  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget должен быть массивом объектов",
  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to не является допустимым CSS‑селектором",
  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to должен быть строкой CSS‑селектора, Element, функцией или null",
  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to обязателен (хотя может быть null, чтобы игнорировать элемент)",
  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets не является допустимым CSS‑селектором",
  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets должен быть строкой (CSS‑селектором)",
  "api.errors.targetsRequired": "config.targets обязателен (должен быть CSS‑селектором)",
  "cli.args.adjust.description": "Изменяет параметр на величину относительно текущего значения. (Также выводит новое значение, которое может быть ограничено.)",
  "cli.args.cli-lang.description": "Укажите язык, используемый CLI.",
  "cli.args.get.description": "Выводит текущее значение параметра.",
  "cli.args.profile.description": "Профиль настроек, который нужно использовать.",
  "cli.args.set.description": "Устанавливает параметр в указанное значение. (Также выводит новое значение, которое может быть ограничено.)",
  "cli.args.start.description": "Запустить отслеживание головы.",
  "cli.args.stop.description": "Остановить отслеживание головы.",
  "cli.args.version.description": "Показать номер версии.",
  "cli.description": "Управляйте мышью без рук. Эта утилита командной строки управляет запущенным приложением Tracky Mouse. Она предназначена для внешних программ, например голосового управления, чтобы включать/выключать Tracky Mouse и менять настройки на лету.",
  "common.close": "Закрыть",
  "common.fileTypeJson": "JSON",
  "common.notApplicable": "Н/Д",
  "common.warningIcon": "⚠️",
  "debug.faceConvergenceScore": "Оценка сходимости лица:",
  "debug.faceTrackingScore": "Оценка отслеживания лица:",
  "debug.headTilt.pitch": "Наклон:",
  "debug.headTilt.roll": "Крен:",
  "debug.headTilt.yaw": "Поворот:",
  "debug.pointsBasedOnScore": "Точек на основе оценки:",
  "desktop.about.description": "Управляйте компьютером с помощью веб‑камеры.",
  "desktop.about.title": "О программе Tracky Mouse",
  "desktop.importSettings.title": "Импорт настроек",
  "desktop.menu.edit": "Правка",
  "desktop.menu.export": "Экспорт",
  "desktop.menu.exportSettings": "Экспорт настроек",
  "desktop.menu.exportSettingsError": "Не удалось экспортировать настройки.",
  "desktop.menu.file": "Файл",
  "desktop.menu.githubRepository": "Репозиторий GitHub",
  "desktop.menu.homePage": "Домашняя страница",
  "desktop.menu.import": "Импорт",
  "desktop.menu.importBackupError": "Не удалось создать резервную копию текущих настроек перед импортом.",
  "desktop.menu.importError": "Не удалось импортировать настройки.",
  "desktop.menu.importReadError": "Не удалось прочитать выбранный файл.",
  "desktop.menu.importSettings": "Импорт настроек",
  "desktop.menu.speech": "Речь",
  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Переключить инструменты разработчика (оверлей экрана)",
  "desktop.menu.view": "Вид",
  "desktop.menu.window": "Окно",
  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Позже",
  "desktop.updater.action.download": "Скачать",
  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Открыть страницу загрузки",
  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Напомнить позже",
  "desktop.updater.action.restartNow": "Перезапустить сейчас",
  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Пропустить эту версию",
  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Обновить из Git",
  "desktop.updater.errors.checkout": "Не удалось получить последнюю версию в локальном репозитории git. Возможно, у вас есть незафиксированные изменения.",
  "desktop.updater.errors.fetch": "Не удалось получить обновления из git.",
  "desktop.updater.errors.generic": "Произошла ошибка при обновлении из git.",
  "desktop.updater.errors.install": "Не удалось установить зависимости для новой версии после получения из git.",
  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Поскольку это репозиторий git, обновление можно получить напрямую.",
  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Доступна новая версия Tracky Mouse: %0\n\nСейчас используется версия %1.",
  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Доступно обновление",
  "desktop.updater.updateFailed.title": "Обновление не удалось",
  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "Получена версия %0. Перезапустите приложение, чтобы использовать обновлённую версию.",
  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Обновление успешно выполнено",
  "hud.pressToDisable": "Нажмите %0, чтобы отключить Tracky Mouse.",
  "hud.pressToEnable": "Нажмите %0, чтобы включить Tracky Mouse.",
  "hud.pressToToggle": "Нажмите %0, чтобы переключить Tracky Mouse.",
  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Возобновится после остановки движения мыши.",
  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "Не удалось разобрать список известных камер из localStorage:",
  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Не удалось открыть настройки камеры:",
  "settings.cameraSource.defaultCamera": "По умолчанию",
  "settings.cameraSource.description": "Определяет, какая камера используется для отслеживания головы.",
  "settings.cameraSource.description.alt1": "Выберите, какую камеру использовать для отслеживания головы.",
  "settings.cameraSource.label": "Источник камеры",
  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Камера %0",
  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Камера недоступна",
  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Недоступно",
  "settings.checkForUpdates.description": "Если включено, Tracky Mouse будет автоматически проверять наличие обновлений при запуске.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Уведомляет о новых версиях Tracky Mouse.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Уведомляет, когда доступна новая версия Tracky Mouse.",
  "settings.checkForUpdates.label": "Проверять обновления",
  "settings.clickingMode.description": "Выберите способ выполнения щелчков мышью.",
  "settings.clickingMode.dwell.description": "Удерживайте курсор на месте короткое время, чтобы щёлкнуть.",
  "settings.clickingMode.dwell.label": "Щелчок по удержанию",
  "settings.clickingMode.label": "Режим щелчка:",
  "settings.clickingMode.off.description": "Отключает щелчки. Используйте с внешним переключателем или программами со своим режимом щелчка по удержанию.",
  "settings.clickingMode.off.label": "Выкл.",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Широко откройте рот, чтобы щёлкнуть. Состояние глаз игнорируется.",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Открывать рот для щелчка (игнорировать глаза)",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Широко откройте рот, чтобы щёлкнуть. Для щелчка хотя бы один глаз должен быть открыт.",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Открывать рот для щелчка (простой режим)",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Широко откройте рот для щелчка. Если левый глаз закрыт — это правый щелчок, если закрыт правый — средний щелчок.",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Открывать рот для щелчка (с модификаторами по глазам)",
  "settings.clickingMode.wink.description": "Закройте один глаз, чтобы щёлкнуть. Левый глаз — левый щелчок, правый глаз — правый щелчок.",
  "settings.clickingMode.wink.label": "Подмигивание для щелчка",
  "settings.closeEyesToToggle.description": "Если включено, вы можете включить или выключить управление мышью, удерживая оба глаза закрытыми несколько секунд.",
  "settings.closeEyesToToggle.label": "Закрывать глаза для запуска/остановки",
  "settings.delayBeforeDragging.description": "Блокирует движение мыши на заданное время в начале щелчка.\nМожет быть полезно отключить это при рисовании или увеличить время, если у вас часто получается перетаскивание вместо щелчка.",
  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Блокирует движение мыши в начале щелчка, чтобы избежать случайного перетаскивания.",
  "settings.delayBeforeDragging.label": "Задержка перед перетаскиванием",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Легко щёлкать",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Легко перетаскивать",
  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Параметры:",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Настраивает положение курсора, когда камера видит голову, направленную прямо.\n⚠️ Этот горизонтальный сдвиг не рекомендуется. По возможности лучше переместить камеру. 📷",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Настраивает центральное положение горизонтального наклона головы. Не рекомендуется. По возможности лучше переместить камеру.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Настраивает центральное положение горизонтального наклона головы. Этот горизонтальный сдвиг не рекомендуется. По возможности лучше переместить камеру.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Горизонтальный сдвиг курсора",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Определяет, насколько нужно наклонить голову влево или вправо, чтобы курсор достиг края экрана.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Диапазон горизонтального наклона головы, при котором курсор перемещается от одного края экрана к другому.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Насколько нужно наклонять голову влево и вправо, чтобы достичь краёв экрана.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Насколько нужно наклонять голову влево или вправо, чтобы достичь края экрана.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Диапазон горизонтального наклона",
  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Большое движение шеи",
  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Малое движение шеи",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Настраивает положение курсора, когда камера видит голову, направленную прямо.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Настраивает центральное положение вертикального наклона головы.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Вертикальный сдвиг курсора",
  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Определяет, насколько нужно наклонить голову вверх или вниз, чтобы курсор достиг края экрана.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Диапазон вертикального наклона головы, необходимый для перемещения курсора от верхнего края экрана к нижнему.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Насколько нужно наклонять голову вверх и вниз, чтобы достичь краёв экрана.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Насколько нужно наклонять голову вверх или вниз, чтобы достичь края экрана.",
  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Диапазон вертикального наклона",
  "settings.language.description": "Выберите язык интерфейса Tracky Mouse.",
  "settings.language.description.alt1": "Изменяет язык интерфейса Tracky Mouse.",
  "settings.language.label": "Язык",
  "settings.mirror.description": "Отражает изображение с камеры по горизонтали.",
  "settings.mirror.label": "Зеркальное отражение",
  "settings.motionThreshold.description": "Минимальное расстояние в пикселях для перемещения курсора за один кадр. Помогает полностью остановить курсор.",
  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Движения меньше этого расстояния в пикселях будут игнорироваться.",
  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Скорость в пикселях/кадр, необходимая для перемещения курсора.",
  "settings.motionThreshold.label": "Порог движения",
  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Стабильно",
  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Свободно",
  "settings.openCameraSettings.description": "Открывает системный диалог настроек для выбранной камеры, чтобы настроить автофокус, автоэкспозицию и т. п.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Открывает системное окно настроек камеры для регулировки яркости, контраста и т. п.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Открывает системное окно настроек вашей камеры для регулировки автофокуса, автоэкспозиции и др.",
  "settings.openCameraSettings.label": "Открыть настройки камеры",
  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Делает курсор относительно быстрым при резких движениях головы и относительно медленным при плавных движениях.\nПомогает стабилизировать курсор. Однако при совместном использовании отслеживания точек и наклона головы может быть лучше уменьшить это значение, чтобы поведение отслеживания точек приблизительно соответствовало линейному наклону головы.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Большее ускорение делает курсор быстрее при резких движениях головы и медленнее при медленных.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Делает курсор очень быстрым при резких движениях головы и очень медленным при плавных движениях. Помогает стабилизировать курсор.",
  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Ускорение",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Скорость движения курсора в ответ на горизонтальное движение головы.",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Горизонтальная чувствительность",
  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Сглаживание",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Скорость движения курсора в ответ на вертикальное движение головы.",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Вертикальная чувствительность",
  "settings.runAtLogin.description": "Если включено, Tracky Mouse будет автоматически запускаться при входе в систему.",
  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Заставляет Tracky Mouse автоматически запускаться при входе в систему.",
  "settings.runAtLogin.label": "Запускать при входе в систему",
  "settings.sections.clicking.label": "Щелчки",
  "settings.sections.cursorMovement.label": "Движение курсора",
  "settings.sections.general.label": "Общие",
  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Калибровка наклона головы",
  "settings.sections.pointTracking.label": "Отслеживание точек",
  "settings.sections.video.label": "Видео",
  "settings.shared.directionDown": "Вниз",
  "settings.shared.directionLeft": "Влево",
  "settings.shared.directionRight": "Вправо",
  "settings.shared.directionUp": "Вверх",
  "settings.shared.sliderMaxFast": "Быстро",
  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Плавно",
  "settings.shared.sliderMinLinear": "Линейное",
  "settings.shared.sliderMinSlow": "Медленно",
  "settings.soundEffects.description": "Воспроизводит звуки при нажатии.",
  "settings.soundEffects.label": "Звуковые эффекты",
  "settings.startEnabled.description": "Если включено, Tracky Mouse начнёт управлять курсором сразу после запуска.",
  "settings.startEnabled.description.alt1": "Делает Tracky Mouse активным при запуске. В противном случае вы можете включить его вручную, когда будете готовы.",
  "settings.startEnabled.description.alt2": "Делает Tracky Mouse активным сразу после запуска.",
  "settings.startEnabled.description.alt3": "Автоматически запускает Tracky Mouse сразу после запуска программы.",
  "settings.startEnabled.label": "Запускать включённым",
  "settings.swapMouseButtons.description": "Меняет местами левую и правую кнопки мыши.\nПолезно, если в системе уже переключены кнопки мыши.\nТакже это позволяет при необходимости выполнить правый щелчок с помощью щелчка по удержанию.",
  "settings.swapMouseButtons.label": "Поменять кнопки мыши местами",
  "settings.tiltInfluence.description": "Позволяет смешивать отслеживание точек (2D) и обнаруженный наклон головы (3D).\n- При 0% используется только отслеживание точек. Курсор перемещается по видимому движению 2D‑точек вашего лица в кадре, реагируя и на поворот, и на смещение головы.\n- При 100% используется только наклон головы. Используется оценка ориентации лица в 3D‑пространстве, смещение головы игнорируется. Значения сглаживаются, поэтому реакция медленнее, чем при отслеживании точек. В этом режиме не нужно центрировать курсор, двигая его к краю экрана.\n- Между этими крайними значениями система ведёт себя как автоматическая калибровка, тонко подстраивая отслеживание точек под наклон головы. Это делается за счёт замедления движения курсора, если оно уходит от позиции, ожидаемой по наклону, и (только выше ~80% ползунка) активного притягивания к ней.",
  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Определяет, основано ли движение курсора на 3D‑наклоне головы или на 2D‑движении лица в кадре.",
  "settings.tiltInfluence.label": "Влияние наклона",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Наклон головы (3D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Наклон головы",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Отслеживание точек (2D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Оптический поток",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Отслеживание точек",
  "ui.camera.allowAccess": "Разрешить доступ к камере",
  "ui.camera.useDemoFootage": "Использовать демонстрационное видео",
  "ui.camera.useMyCamera": "Использовать мою камеру",
  "ui.desktopAppPromo.message": "Вы можете управлять всем компьютером с помощью настольного приложения <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>.",
  "ui.startStopButton.start": "Запустить",
  "ui.startStopButton.stop": "Остановить",
  "video.errors.accessFailed": "Произошла ошибка при доступе к камере.",
  "video.errors.accessFailedRetry": "Произошла ошибка при доступе к камере. Повторите попытку.",
  "video.errors.cameraInUse": "Веб‑камера уже используется. Убедитесь, что другие программы не используют камеру.",
  "video.errors.noCameraFound": "Камера не найдена. Убедитесь, что камера подключена и включена.",
  "video.errors.permissionDenied": "Доступ запрещён. Разрешите доступ к камере.",
  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "Ранее выбранная камера недоступна. Выберите \"По умолчанию\" в разделе Видео > Источник камеры, а затем при необходимости укажите конкретную камеру.",
  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Убедитесь, что другие программы не используют камеру, и повторите попытку.",
  "video.errors.unsupportedResolution": "Веб‑камера не поддерживает требуемое разрешение. Измените настройки."
}
