{
  "api.errors.clickRequired": "config.click è obbligatorio",
  "api.errors.configRequired": "Oggetto di configurazione richiesto per initDwellClicking",
  "api.errors.functionRequired": "%0 deve essere una funzione",
  "api.errors.numberRequired": "%0 deve essere un numero",
  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from non è un selettore CSS valido",
  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from deve essere una stringa selettore CSS, un elemento o una funzione",
  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from è obbligatorio",
  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget deve essere un array di oggetti",
  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to non è un selettore CSS valido",
  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to deve essere una stringa selettore CSS, un Element, una funzione o null",
  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to è obbligatorio (può essere null per ignorare l'elemento)",
  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets non è un selettore CSS valido",
  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets deve essere una stringa (un selettore CSS)",
  "api.errors.targetsRequired": "config.targets è obbligatorio (deve essere un selettore CSS)",
  "cli.args.adjust.description": "Modifica un'opzione di una quantità relativa al suo valore corrente. (Mostra anche il nuovo valore, che potrebbe essere limitato.)",
  "cli.args.cli-lang.description": "Specifica la lingua utilizzata dal CLI.",
  "cli.args.get.description": "Mostra il valore corrente di un'opzione.",
  "cli.args.profile.description": "Il profilo impostazioni da usare.",
  "cli.args.set.description": "Imposta un'opzione a un valore specifico. (Mostra anche il nuovo valore, che potrebbe essere limitato.)",
  "cli.args.start.description": "Avvia il tracciamento della testa.",
  "cli.args.stop.description": "Ferma il tracciamento della testa.",
  "cli.args.version.description": "Mostra il numero di versione.",
  "cli.description": "Controlla il mouse a mani libere. Questo CLI controlla l'app Tracky Mouse in esecuzione. È pensato per programmi esterni, come sistemi di comando vocale, per attivare/disattivare Tracky Mouse e modificare le impostazioni al volo.",
  "common.close": "Chiudi",
  "common.fileTypeJson": "JSON",
  "common.notApplicable": "N/D",
  "common.warningIcon": "⚠️",
  "debug.faceConvergenceScore": "Valutazione convergenza volto:",
  "debug.faceTrackingScore": "Valutazione tracciamento volto:",
  "debug.headTilt.pitch": "Pitch:",
  "debug.headTilt.roll": "Roll:",
  "debug.headTilt.yaw": "Yaw:",
  "debug.pointsBasedOnScore": "Punti basati sul punteggio:",
  "desktop.about.description": "Controlla il tuo computer con la webcam.",
  "desktop.about.title": "Informazioni su Tracky Mouse",
  "desktop.importSettings.title": "Importa impostazioni",
  "desktop.menu.edit": "Modifica",
  "desktop.menu.export": "Esporta",
  "desktop.menu.exportSettings": "Esporta impostazioni",
  "desktop.menu.exportSettingsError": "Impossibile esportare le impostazioni.",
  "desktop.menu.file": "File",
  "desktop.menu.githubRepository": "Repository GitHub",
  "desktop.menu.homePage": "Pagina iniziale",
  "desktop.menu.import": "Importa",
  "desktop.menu.importBackupError": "Impossibile eseguire il backup delle impostazioni correnti prima dell'importazione.",
  "desktop.menu.importError": "Impossibile importare le impostazioni.",
  "desktop.menu.importReadError": "Impossibile leggere il file selezionato.",
  "desktop.menu.importSettings": "Importa impostazioni",
  "desktop.menu.speech": "Voce",
  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Attiva/Disattiva strumenti sviluppatore (sovrapposizione schermo)",
  "desktop.menu.view": "Visualizza",
  "desktop.menu.window": "Finestra",
  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Più tardi",
  "desktop.updater.action.download": "Scarica",
  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Apri pagina download",
  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Ricordamelo più tardi",
  "desktop.updater.action.restartNow": "Riavvia ora",
  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Salta questa versione",
  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Aggiorna da Git",
  "desktop.updater.errors.checkout": "Impossibile eseguire il checkout dell'ultima versione nel repository Git locale. Potresti avere modifiche non salvate.",
  "desktop.updater.errors.fetch": "Impossibile recuperare aggiornamenti da Git.",
  "desktop.updater.errors.generic": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento da Git.",
  "desktop.updater.errors.install": "Impossibile installare le dipendenze per la nuova versione dopo il checkout da Git.",
  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Poiché questo è un repository Git, l'aggiornamento può essere scaricato direttamente.",
  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Una nuova versione di Tracky Mouse è disponibile: %0\n\nStai usando attualmente la versione %1.",
  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Aggiornamento disponibile",
  "desktop.updater.updateFailed.title": "Aggiornamento fallito",
  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "%0 è stato controllato. Riavvia l'app per usare la versione aggiornata.",
  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Aggiornamento riuscito",
  "hud.pressToDisable": "Premi %0 per disabilitare Tracky Mouse.",
  "hud.pressToEnable": "Premi %0 per abilitare Tracky Mouse.",
  "hud.pressToToggle": "Premi %0 per attivare/disattivare Tracky Mouse.",
  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Riprenderà dopo che il mouse smetterà di muoversi.",
  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "Impossibile analizzare le fotocamere note da localStorage:",
  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Impossibile aprire le impostazioni della fotocamera:",
  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Predefinito",
  "settings.cameraSource.description": "Seleziona la fotocamera usata per il tracciamento della testa.",
  "settings.cameraSource.description.alt1": "Seleziona quale fotocamera usare per il tracciamento della testa.",
  "settings.cameraSource.label": "Sorgente fotocamera",
  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Fotocamera %0",
  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Fotocamera non disponibile",
  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Non disponibile",
  "settings.checkForUpdates.description": "Se abilitato, Tracky Mouse controllerà automaticamente gli aggiornamenti all'avvio.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Ti avvisa delle nuove versioni di Tracky Mouse.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Ti notifica quando è disponibile una nuova versione di Tracky Mouse.",
  "settings.checkForUpdates.label": "Controlla aggiornamenti",
  "settings.clickingMode.description": "Scegli come eseguire i clic del mouse.",
  "settings.clickingMode.dwell.description": "Mantieni il cursore fermo per poco tempo per cliccare.",
  "settings.clickingMode.dwell.label": "Sosta per cliccare",
  "settings.clickingMode.label": "Modalità clic:",
  "settings.clickingMode.off.description": "Disabilita i clic. Usare con un interruttore esterno o programmi che forniscono il proprio dwell clicking.",
  "settings.clickingMode.off.label": "Off",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Apri bene la bocca per cliccare. Lo stato degli occhi viene ignorato.",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Apri la bocca per cliccare (occhi ignorati)",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Apri bene la bocca per cliccare. Almeno un occhio deve essere aperto.",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Apri la bocca per cliccare (semplice)",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Apri bene la bocca per cliccare. Se l'occhio sinistro è chiuso, è un clic destro; se l'occhio destro è chiuso, è un clic centrale.",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Apri la bocca per cliccare (con modificatori occhi)",
  "settings.clickingMode.wink.description": "Chiudi un occhio per cliccare. Occhio sinistro = clic sinistro, occhio destro = clic destro.",
  "settings.clickingMode.wink.label": "Occhiolino per cliccare",
  "settings.closeEyesToToggle.description": "Se abilitato, puoi avviare o interrompere il controllo del mouse tenendo entrambi gli occhi chiusi per alcuni secondi.",
  "settings.closeEyesToToggle.label": "Chiudi gli occhi per avviare/fermare",
  "settings.delayBeforeDragging.description": "Blocca il movimento del mouse per la durata specificata all'inizio di un clic.\nPotresti voler disattivare questa opzione se disegni su una tela, o aumentarla se trascini accidentalmente quando cerchi di cliccare.",
  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Blocca il movimento del mouse all'inizio di un clic per evitare trascinamenti accidentali.",
  "settings.delayBeforeDragging.label": "Ritardo prima del trascinamento",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Facile da cliccare",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Facile da trascinare",
  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Opzioni:",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Regola la posizione del cursore quando la fotocamera rileva la testa in posizione frontale.\n⚠️ Questo offset orizzontale non è raccomandato. Se possibile, sposta la fotocamera. 📷",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Regola la posizione centrale dell'inclinazione orizzontale della testa. Non raccomandato. Se possibile, sposta la fotocamera.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Regola la posizione centrale dell'inclinazione orizzontale della testa. Questo offset orizzontale non è raccomandato. Se possibile, sposta la fotocamera.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Offset orizzontale del cursore",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Controlla quanto devi inclinare la testa a sinistra o a destra per raggiungere il bordo dello schermo.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Intervallo di inclinazione orizzontale della testa che muove il cursore da un lato all'altro dello schermo.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Quanto devi inclinare la testa a sinistra e a destra per raggiungere i bordi dello schermo.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Quanto devi inclinare la testa a sinistra o a destra per raggiungere il bordo dello schermo.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Range inclinazione orizzontale",
  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Grande movimento del collo",
  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Piccolo movimento del collo",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Regola la posizione del cursore quando la fotocamera rileva la testa in posizione frontale.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Regola la posizione centrale dell'inclinazione verticale della testa.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Offset verticale del cursore",
  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Controlla quanto devi inclinare la testa su o giù per raggiungere il bordo dello schermo.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Intervallo di inclinazione verticale della testa necessario per muovere il cursore dall'alto al basso dello schermo.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Quanto devi inclinare la testa su e giù per raggiungere i bordi dello schermo.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Quanto devi inclinare la testa su o giù per raggiungere il bordo dello schermo.",
  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Range inclinazione verticale",
  "settings.language.description": "Seleziona la lingua per l'interfaccia di Tracky Mouse.",
  "settings.language.description.alt1": "Modifica la lingua in cui viene visualizzato Tracky Mouse.",
  "settings.language.label": "Lingua",
  "settings.mirror.description": "Specchia orizzontalmente la vista della fotocamera.",
  "settings.mirror.label": "Specchia",
  "settings.motionThreshold.description": "Distanza minima per spostare il cursore in un frame, in pixel. Aiuta a fermare completamente il cursore.",
  "settings.motionThreshold.description.alt1": "I movimenti inferiori a questa distanza in pixel verranno ignorati.",
  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Velocità in pixel/frame richiesta per muovere il cursore.",
  "settings.motionThreshold.label": "Soglia di movimento",
  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Stabile",
  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Libero",
  "settings.openCameraSettings.description": "Apre la finestra di impostazioni di sistema per la fotocamera selezionata, per regolare proprietà come autofocus e auto-esposizione.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Apri la finestra delle impostazioni di sistema della tua fotocamera per regolare proprietà come luminosità e contrasto.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Apre la finestra di sistema della tua fotocamera per regolare proprietà come autofocus e auto-esposizione.",
  "settings.openCameraSettings.label": "Apri impostazioni fotocamera",
  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Fa muovere il cursore relativamente veloce per movimenti rapidi della testa e relativamente lento per movimenti lenti.\nAiuta a stabilizzare il cursore. Tuttavia, usando il tracciamento di punti in combinazione con l'inclinazione della testa, un valore più basso potrebbe funzionare meglio perché l'inclinazione è lineare e vuoi che il tracciamento punti corrisponda approssimativamente al tracciamento della testa per un'autocalibrazione uniforme.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Maggiore accelerazione fa muovere il cursore più velocemente quando la testa si muove rapidamente e più lentamente quando si muove lentamente.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Fa muovere il cursore molto velocemente per movimenti rapidi della testa e molto lentamente per movimenti lenti. Aiuta a stabilizzare il cursore.",
  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Accelerazione",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Velocità del movimento del cursore in risposta al movimento orizzontale della testa.",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Sensibilità orizzontale",
  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Smussamento",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Velocità del movimento del cursore in risposta al movimento verticale della testa.",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Sensibilità verticale",
  "settings.runAtLogin.description": "Se abilitato, Tracky Mouse si avvierà automaticamente quando effettui l'accesso al computer.",
  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Avvia automaticamente Tracky Mouse quando effettui l'accesso al computer.",
  "settings.runAtLogin.label": "Esegui all'accesso",
  "settings.sections.clicking.label": "Clic",
  "settings.sections.cursorMovement.label": "Movimento del cursore",
  "settings.sections.general.label": "Generale",
  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Calibrazione inclinazione testa",
  "settings.sections.pointTracking.label": "Tracciamento punti",
  "settings.sections.video.label": "Video",
  "settings.shared.directionDown": "Giù",
  "settings.shared.directionLeft": "Sinistra",
  "settings.shared.directionRight": "Destra",
  "settings.shared.directionUp": "Su",
  "settings.shared.sliderMaxFast": "Veloce",
  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Liscio",
  "settings.shared.sliderMinLinear": "Lineare",
  "settings.shared.sliderMinSlow": "Lento",
  "settings.soundEffects.description": "Riproduce suoni quando si fa clic.",
  "settings.soundEffects.label": "Effetti sonori",
  "settings.startEnabled.description": "Se abilitato, Tracky Mouse inizierà a controllare il cursore non appena avviato.",
  "settings.startEnabled.description.alt1": "Rende Tracky Mouse attivo all'avvio. Altrimenti, puoi avviarlo manualmente quando sei pronto.",
  "settings.startEnabled.description.alt2": "Rende Tracky Mouse attivo non appena avviato.",
  "settings.startEnabled.description.alt3": "Avvia automaticamente Tracky Mouse all'esecuzione.",
  "settings.startEnabled.label": "Avvio abilitato",
  "settings.swapMouseButtons.description": "Scambia i pulsanti sinistro e destro del mouse.\nUtile se i pulsanti del sistema sono invertiti.\nPuò anche essere usato per fare clic destro con il dwell clicker in caso di bisogno.",
  "settings.swapMouseButtons.label": "Inverte i pulsanti del mouse",
  "settings.tiltInfluence.description": "Combina il tracciamento di punti (2D) e l'inclinazione della testa rilevata (3D).\n- A 0% usa solo il tracciamento di punti. Il cursore si muove in base al movimento visibile dei punti 2D nel video della fotocamera, quindi risponde sia alla rotazione che alla traslazione della testa.\n- A 100% usa solo l'inclinazione della testa. Si stima l'orientamento del volto nello spazio 3D e si ignora la traslazione della testa. Questa stima è smussata, quindi è meno reattiva del tracciamento di punti. In questo modo non è necessario recentrare spingendo il cursore al bordo dello schermo.\n- Tra i due comportamenti agisce come una calibrazione automatica, adattando sottilmente il tracciamento di punti all'inclinazione della testa. Riduce la velocità dei movimenti che si allontanano dalla posizione prevista e (solo oltre l'80% dello slider) li avvicina attivamente alla posizione prevista.",
  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Determina se il movimento del cursore si basa sull'inclinazione 3D della testa o sul movimento 2D del volto nel feed della fotocamera.",
  "settings.tiltInfluence.label": "Influenza inclinazione",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Inclinazione testa (3D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Inclinazione della testa",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Tracciamento punti (2D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Flusso ottico",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Tracciamento punti",
  "ui.camera.allowAccess": "Consenti accesso alla fotocamera",
  "ui.camera.useDemoFootage": "Usa filmato demo",
  "ui.camera.useMyCamera": "Usa la mia fotocamera",
  "ui.desktopAppPromo.message": "Puoi controllare l'intero computer con l'app desktop <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>.",
  "ui.startStopButton.start": "Avvia",
  "ui.startStopButton.stop": "Ferma",
  "video.errors.accessFailed": "Si è verificato un problema nell'accesso alla fotocamera.",
  "video.errors.accessFailedRetry": "Si è verificato un problema nell'accesso alla fotocamera. Riprova.",
  "video.errors.cameraInUse": "La webcam è già in uso. Assicurati che nessun altro programma stia usando la fotocamera.",
  "video.errors.noCameraFound": "Nessuna fotocamera trovata. Assicurati di avere una fotocamera collegata e abilitata.",
  "video.errors.permissionDenied": "Permesso negato. Abilita l'accesso alla fotocamera.",
  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "La fotocamera precedentemente selezionata non è disponibile. Prova a selezionare \"Predefinita\" in Video > Sorgente fotocamera, e poi scegli una fotocamera specifica se necessario.",
  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Assicurati che nessun altro programma stia usando la fotocamera e riprova.",
  "video.errors.unsupportedResolution": "La webcam non supporta la risoluzione richiesta. Modifica le impostazioni."
}
