{
  "api.errors.clickRequired": "config.click je povinný",
  "api.errors.configRequired": "pre initDwellClicking je vyžadovaný konfiguračný objekt",
  "api.errors.functionRequired": "%0 musí byť funkcia",
  "api.errors.numberRequired": "%0 musí byť číslo",
  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from nie je platný CSS selektor",
  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from musí byť reťazec s CSS selektorom, Element alebo funkcia",
  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from je povinný",
  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget musí byť pole objektov",
  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to nie je platný CSS selektor",
  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to musí byť reťazec s CSS selektorom, Element, funkcia alebo null",
  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to je povinný (môže byť null, ak sa má prvok ignorovať)",
  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets nie je platný CSS selektor",
  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets musí byť reťazec (CSS selektor)",
  "api.errors.targetsRequired": "config.targets je povinný (musí byť CSS selektor)",
  "cli.args.adjust.description": "Upraví možnosť o hodnotu relatívnu k jej aktuálnej hodnote. (Zároveň vypíše novú hodnotu, ktorá môže byť obmedzená rozsahom.)",
  "cli.args.cli-lang.description": "Určte jazyk používaný CLI.",
  "cli.args.get.description": "Vypíše aktuálnu hodnotu možnosti.",
  "cli.args.profile.description": "Profil nastavení, ktorý sa má použiť.",
  "cli.args.set.description": "Zmení možnosť na konkrétnu hodnotu. (Zároveň vypíše novú hodnotu, ktorá môže byť obmedzená rozsahom.)",
  "cli.args.start.description": "Spustiť sledovanie hlavy.",
  "cli.args.stop.description": "Zastaviť sledovanie hlavy.",
  "cli.args.version.description": "Zobraziť číslo verzie.",
  "cli.description": "Ovládajte myš bez rúk. Tento nástroj príkazového riadku riadi bežiacu aplikáciu Tracky Mouse. Je určený pre externé programy, ako napríklad systém hlasových príkazov, aby mohli prepínať Tracky Mouse a upravovať nastavenia za chodu.",
  "common.close": "Zavrieť",
  "common.fileTypeJson": "JSON",
  "common.notApplicable": "N/A",
  "common.warningIcon": "⚠️",
  "debug.faceConvergenceScore": "Skóre konvergencie tváre:",
  "debug.faceTrackingScore": "Skóre sledovania tváre:",
  "debug.headTilt.pitch": "Pitch:",
  "debug.headTilt.roll": "Roll:",
  "debug.headTilt.yaw": "Yaw:",
  "debug.pointsBasedOnScore": "Body podľa skóre:",
  "desktop.about.description": "Ovládajte počítač pomocou webkamery.",
  "desktop.about.title": "O aplikácii Tracky Mouse",
  "desktop.importSettings.title": "Import nastavení",
  "desktop.menu.edit": "Upraviť",
  "desktop.menu.export": "Exportovať",
  "desktop.menu.exportSettings": "Export nastavení",
  "desktop.menu.exportSettingsError": "Export nastavení zlyhal.",
  "desktop.menu.file": "Súbor",
  "desktop.menu.githubRepository": "Repozitár na GitHube",
  "desktop.menu.homePage": "Domovská stránka",
  "desktop.menu.import": "Importovať",
  "desktop.menu.importBackupError": "Zálohovanie aktuálnych nastavení pred importom zlyhalo.",
  "desktop.menu.importError": "Import nastavení zlyhal.",
  "desktop.menu.importReadError": "Nepodarilo sa prečítať vybraný súbor.",
  "desktop.menu.importSettings": "Import nastavení",
  "desktop.menu.speech": "Reč",
  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Prepnúť nástroje vývojára (prekrytie obrazovky)",
  "desktop.menu.view": "Zobraziť",
  "desktop.menu.window": "Okno",
  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Neskôr",
  "desktop.updater.action.download": "Stiahnuť",
  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Otvoriť stránku na stiahnutie",
  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Pripomenúť neskôr",
  "desktop.updater.action.restartNow": "Reštartovať teraz",
  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Preskočiť túto verziu",
  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Aktualizovať z Gitu",
  "desktop.updater.errors.checkout": "Najnovšiu verziu sa nepodarilo stiahnuť z lokálneho git repozitára. Možno máte necommitnuté zmeny.",
  "desktop.updater.errors.fetch": "Nepodarilo sa získať aktualizácie z gitu.",
  "desktop.updater.errors.generic": "Počas aktualizácie z gitu nastala chyba.",
  "desktop.updater.errors.install": "Po stiahnutí novej verzie z gitu sa nepodarilo nainštalovať závislosti.",
  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Keďže ide o git repozitár, aktualizáciu je možné stiahnuť priamo.",
  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Je dostupná nová verzia Tracky Mouse: %0\n\nMomentálne používate verziu %1.",
  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Dostupná aktualizácia",
  "desktop.updater.updateFailed.title": "Aktualizácia zlyhala",
  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "Stiahnutá verzia %0. Reštartujte aplikáciu, aby ste použili aktualizovanú verziu.",
  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Aktualizácia bola úspešná",
  "hud.pressToDisable": "Stlačením %0 Tracky Mouse vypnete.",
  "hud.pressToEnable": "Stlačením %0 Tracky Mouse zapnete.",
  "hud.pressToToggle": "Stlačením %0 prepnete Tracky Mouse.",
  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Pokračovanie po zastavení pohybu myši.",
  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "Nepodarilo sa spracovať známe kamery z localStorage:",
  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Nepodarilo sa otvoriť nastavenia kamery:",
  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Predvolené",
  "settings.cameraSource.description": "Určuje, ktorá kamera sa používa na sledovanie hlavy.",
  "settings.cameraSource.description.alt1": "Vyberte, ktorá kamera sa má použiť na sledovanie hlavy.",
  "settings.cameraSource.label": "Zdroj kamery",
  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Kamera %0",
  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Nedostupná kamera",
  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Nedostupné",
  "settings.checkForUpdates.description": "Ak je zapnuté, Tracky Mouse pri štarte automaticky skontroluje aktualizácie.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Upozorní vás na nové verzie Tracky Mouse.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Upozorní vás, keď je dostupná nová verzia Tracky Mouse.",
  "settings.checkForUpdates.label": "Skontrolovať aktualizácie",
  "settings.clickingMode.description": "Zvoľte, ako sa budú vykonávať kliknutia myšou.",
  "settings.clickingMode.dwell.description": "Podržte kurzor chvíľu na mieste, aby ste klikli.",
  "settings.clickingMode.dwell.label": "Kliknúť podržaním",
  "settings.clickingMode.label": "Režim klikania:",
  "settings.clickingMode.off.description": "Zakáže klikanie. Použite s externým spínačom alebo programami, ktoré poskytujú vlastné klikanie pri podržaní.",
  "settings.clickingMode.off.label": "Vypnuté",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Na kliknutie otvorte ústa dokorán. Stav očí sa ignoruje.",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Otvorením úst kliknúť (ignoruje oči)",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Na kliknutie otvorte ústa dokorán. Aspoň jedno oko musí byť otvorené.",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Otvorením úst kliknúť (jednoduché)",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Na kliknutie otvorte ústa dokorán. Ak je zatvorené ľavé oko, ide o pravé kliknutie; ak je zatvorené pravé oko, ide o stredné kliknutie.",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Otvorením úst kliknúť (s modifikátormi očí)",
  "settings.clickingMode.wink.description": "Kliknite zatvorením jedného oka. Ľavé oko pre ľavé kliknutie, pravé oko pre pravé kliknutie.",
  "settings.clickingMode.wink.label": "Kliknúť žmurknutím",
  "settings.closeEyesToToggle.description": "Ak je zapnuté, môžete spustiť alebo zastaviť ovládanie myši podržaním oboch zatvorených očí niekoľko sekúnd.",
  "settings.closeEyesToToggle.label": "Zatvorením očí spustiť/zastaviť",
  "settings.delayBeforeDragging.description": "Na začiatku kliku uzamkne pohyb myši na dané trvanie.\nMožno to budete chcieť vypnúť, ak kreslíte na plátno, alebo predĺžiť, ak pri klikaní často nechtiac ťaháte.",
  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Na začiatku kliku uzamkne pohyb myši, aby sa zabránilo nechcenému ťahaniu.",
  "settings.delayBeforeDragging.label": "Oneskorenie pred ťahaním",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Ľahko klikať",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Ľahko ťahať",
  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Možnosti:",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Upraví pozíciu kurzora, keď kamera vidí hlavu otočenú priamo dopredu.\n⚠️ Tento horizontálny posun sa neodporúča. Ak je to možné, radšej posuňte kameru. 📷",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Upraví stredovú pozíciu horizontálneho naklonenia hlavy. Neodporúča sa. Ak je to možné, radšej posuňte kameru.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Upraví stredovú pozíciu horizontálneho naklonenia hlavy. Tento horizontálny posun sa neodporúča. Ak je to možné, radšej posuňte kameru.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Horizontálny posun kurzora",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Určuje, nakoľko musíte nakloniť hlavu doľava alebo doprava, aby kurzor dosiahol okraj obrazovky.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Rozsah horizontálneho náklonu hlavy, pri ktorom sa kurzor presunie z jednej strany obrazovky na druhú.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "O koľko musíte nakloniť hlavu doľava a doprava, aby kurzor dosiahol okraje obrazovky.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "O koľko musíte nakloniť hlavu doľava alebo doprava, aby kurzor dosiahol okraj obrazovky.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Rozsah horizontálneho náklonu",
  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Veľký pohyb krku",
  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Malý pohyb krku",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Upraví pozíciu kurzora, keď kamera vidí hlavu otočenú priamo dopredu.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Upraví stredovú pozíciu vertikálneho naklonenia hlavy.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Vertikálny posun kurzora",
  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Určuje, nakoľko musíte nakloniť hlavu hore alebo dole, aby kurzor dosiahol okraj obrazovky.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Rozsah vertikálneho náklonu hlavy potrebný na presun kurzora zhora nadol po obrazovke.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "O koľko musíte nakloniť hlavu hore a dole, aby kurzor dosiahol okraje obrazovky.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "O koľko musíte nakloniť hlavu hore alebo dole, aby kurzor dosiahol okraj obrazovky.",
  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Rozsah vertikálneho náklonu",
  "settings.language.description": "Vyberte jazyk rozhrania Tracky Mouse.",
  "settings.language.description.alt1": "Zmení jazyk, v ktorom sa Tracky Mouse zobrazuje.",
  "settings.language.label": "Jazyk",
  "settings.mirror.description": "Horizontálne zrkadlí obraz z kamery.",
  "settings.mirror.label": "Zrkadliť",
  "settings.motionThreshold.description": "Minimálna vzdialenosť pohybu kurzora v jednom snímku v pixeloch. Pomáha kurzor úplne zastaviť.",
  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Pohyb menší ako táto vzdialenosť v pixeloch sa ignoruje.",
  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Rýchlosť v pixeloch za snímku potrebná na pohyb kurzora.",
  "settings.motionThreshold.label": "Prah pohybu",
  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Stabilné",
  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Voľný",
  "settings.openCameraSettings.description": "Otvorí systémové nastavenia pre vybranú kameru, kde môžete upraviť napr. autofokus a autoexpozíciu.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Otvorí systémové nastavenia kamery, kde môžete upraviť napr. jas a kontrast.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Otvorí systémové nastavenia vašej kamery, kde môžete upraviť napr. autofokus a autoexpozíciu.",
  "settings.openCameraSettings.label": "Otvoriť nastavenia kamery",
  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Spôsobí relatívne rýchly pohyb kurzora pri rýchlych pohyboch hlavy a relatívne pomalý pri pomalých.\nPomáha stabilizovať kurzor. Pri použití sledovania bodov v kombinácii s náklonom hlavy však môže lepšie fungovať nižšia hodnota, keďže náklon hlavy je lineárny a chcete, aby sledovanie bodov približne zodpovedalo sledovaniu hlavy a pôsobilo ako plynulá automatická kalibrácia.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Vyššie zrýchlenie spôsobí, že sa kurzor bude pri rýchlych pohyboch hlavy pohybovať rýchlejšie a pri pomalých pomalšie.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Spôsobí veľmi rýchly pohyb kurzora pri rýchlych pohyboch hlavy a veľmi pomalý pri pomalých pohyboch. Pomáha stabilizovať kurzor.",
  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Zrýchlenie",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Rýchlosť pohybu kurzora v reakcii na horizontálny pohyb hlavy.",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Horizontálna citlivosť",
  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Vyhladzovanie",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Rýchlosť pohybu kurzora v reakcii na vertikálny pohyb hlavy.",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Vertikálna citlivosť",
  "settings.runAtLogin.description": "Ak je zapnuté, Tracky Mouse sa automaticky spustí po prihlásení do počítača.",
  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Spôsobí, že sa Tracky Mouse spustí automaticky po prihlásení do počítača.",
  "settings.runAtLogin.label": "Spúšťať po prihlásení",
  "settings.sections.clicking.label": "Klikanie",
  "settings.sections.cursorMovement.label": "Pohyb kurzora",
  "settings.sections.general.label": "Všeobecné",
  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Kalibrácia náklonu hlavy",
  "settings.sections.pointTracking.label": "Sledovanie bodov",
  "settings.sections.video.label": "Video",
  "settings.shared.directionDown": "Dole",
  "settings.shared.directionLeft": "Vľavo",
  "settings.shared.directionRight": "Vpravo",
  "settings.shared.directionUp": "Hore",
  "settings.shared.sliderMaxFast": "Rýchle",
  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Hladké",
  "settings.shared.sliderMinLinear": "Lineárne",
  "settings.shared.sliderMinSlow": "Pomalé",
  "settings.soundEffects.description": "Prehráva zvuky pri kliknutí.",
  "settings.soundEffects.label": "Zvukové efekty",
  "settings.startEnabled.description": "Ak je zapnuté, Tracky Mouse začne ovládať kurzor hneď po spustení.",
  "settings.startEnabled.description.alt1": "Urobí Tracky Mouse aktívnym pri spustení. Inak ho môžete spustiť ručne, keď budete pripravení.",
  "settings.startEnabled.description.alt2": "Urobí Tracky Mouse aktívnym hneď po spustení.",
  "settings.startEnabled.description.alt3": "Automaticky spustí Tracky Mouse ihneď po spustení programu.",
  "settings.startEnabled.label": "Spustiť zapnuté",
  "settings.swapMouseButtons.description": "Vymení ľavé a pravé tlačidlo myši.\nUžitočné, ak sú tlačidlá myši v systéme prehodené.\nMôže sa tiež použiť na pravé kliknutie pri klikaní podržaním.",
  "settings.swapMouseButtons.label": "Vymeniť tlačidlá myši",
  "settings.tiltInfluence.description": "Mieša použitie sledovania bodov (2D) a detegovaného náklonu hlavy (3D).\n- Pri 0 % používa iba sledovanie bodov. Kurzor sa pohybuje podľa viditeľného pohybu 2D bodov na vašej tvári v zábere kamery, takže reaguje na rotáciu aj posun hlavy.\n- Pri 100 % používa iba náklon hlavy. Využíva odhad orientácie vašej tváre v 3D priestore a ignoruje posun hlavy. Hodnoty sú vyhladené, takže reakcia nie je taká rýchla ako pri sledovaní bodov. V tomto režime nemusíte kurzor centrovať posunom na okraj obrazovky.\n- Medzi týmito hodnotami sa správa ako automatická kalibrácia a jemne upravuje sledovanie bodov tak, aby zodpovedalo náklonu hlavy. Funguje to tak, že spomaľuje pohyb myši, ktorý sa vzďaľuje od pozície očakávanej z náklonu hlavy a (len nad 80 % na posuvníku) ho aktívne priťahuje späť.",
  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Určuje, či sa kurzor pohybuje na základe 3D náklonu hlavy alebo 2D pohybu tváre v zábere kamery.",
  "settings.tiltInfluence.label": "Vplyv náklonu",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Náklon hlavy (3D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Náklon hlavy",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Sledovanie bodov (2D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Optický tok",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Sledovanie bodov",
  "ui.camera.allowAccess": "Povoliť prístup ku kamere",
  "ui.camera.useDemoFootage": "Použiť ukážkové video",
  "ui.camera.useMyCamera": "Použiť moju kameru",
  "ui.desktopAppPromo.message": "Celý počítač môžete ovládať pomocou desktopovej aplikácie <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>.",
  "ui.startStopButton.start": "Spustiť",
  "ui.startStopButton.stop": "Zastaviť",
  "video.errors.accessFailed": "Pri prístupe ku kamere sa niečo pokazilo.",
  "video.errors.accessFailedRetry": "Pri prístupe ku kamere sa niečo pokazilo. Skúste to znova.",
  "video.errors.cameraInUse": "Webkamera sa už používa. Skontrolujte, či žiadny iný program kameru nepoužíva.",
  "video.errors.noCameraFound": "Nenašla sa žiadna kamera. Skontrolujte, či máte kameru pripojenú a povolenú.",
  "video.errors.permissionDenied": "Prístup zamietnutý. Povoľte prístup ku kamere.",
  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "Predtým vybraná kamera nie je dostupná. Skúste zvoliť \"Predvolené\" v časti Video > Zdroj kamery a potom v prípade potreby vyberte konkrétnu kameru.",
  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Skontrolujte, či kameru nepoužíva iný program, a skúste to znova.",
  "video.errors.unsupportedResolution": "Webkamera nepodporuje požadované rozlíšenie. Zmeňte nastavenia."
}
