{
  "api.errors.clickRequired": "Kinakailangan ang config.click",
  "api.errors.configRequired": "Kinakailangan ang configuration object para sa initDwellClicking",
  "api.errors.functionRequired": "Ang %0 ay kailangang isang function",
  "api.errors.numberRequired": "Ang %0 ay kailangang numero",
  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "Ang config.retarget[%0].from ay hindi wastong CSS selector",
  "api.errors.retargetFromInvalidType": "Ang config.retarget[%0].from ay kailangang CSS selector string, Element, o function",
  "api.errors.retargetFromRequired": "Kinakailangan ang config.retarget[%0].from",
  "api.errors.retargetMustBeArray": "Ang config.retarget ay kailangang array ng mga object",
  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "Ang config.retarget[%0].to ay hindi wastong CSS selector",
  "api.errors.retargetToInvalidType": "Ang config.retarget[%0].to ay kailangang CSS selector string, Element, function, o null",
  "api.errors.retargetToRequired": "Kinakailangan ang config.retarget[%0].to (bagama't puwedeng null para balewalain ang element)",
  "api.errors.targetsInvalidSelector": "Ang config.targets ay hindi wastong CSS selector",
  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "Ang config.targets ay kailangang string (isang CSS selector)",
  "api.errors.targetsRequired": "Kinakailangan ang config.targets (kailangang isang CSS selector)",
  "cli.args.adjust.description": "Inaayos ang isang opsyon ayon sa kasalukuyang halaga nito. (Ipinapakita rin ang bagong halaga, na maaaring limitado sa ilang saklaw.)",
  "cli.args.cli-lang.description": "Tukuyin ang wika na gagamitin ng CLI.",
  "cli.args.get.description": "Ipinapakita ang kasalukuyang halaga ng isang opsyon.",
  "cli.args.profile.description": "Aling profile ng mga setting ang gagamitin.",
  "cli.args.set.description": "Itakda ang isang opsyon sa isang partikular na halaga. (Ipinapakita rin ang bagong halaga, na maaaring limitado sa ilang saklaw.)",
  "cli.args.start.description": "Simulan ang head tracking.",
  "cli.args.stop.description": "Itigil ang head tracking.",
  "cli.args.version.description": "Ipakita ang numero ng bersyon.",
  "cli.description": "Kontrolin ang mouse nang hindi gumagamit ng kamay. Kinokontrol ng CLI na ito ang tumatakbong Tracky Mouse app. Nakalaan ito para sa mga panlabas na programa tulad ng voice command system para i-toggle ang Tracky Mouse at baguhin ang mga setting habang ginagamit.",
  "common.close": "Isara",
  "common.fileTypeJson": "JSON",
  "common.notApplicable": "N/A",
  "common.warningIcon": "⚠️",
  "debug.faceConvergenceScore": "Marka ng paglapit ng mukha:",
  "debug.faceTrackingScore": "Marka ng pagsubaybay sa mukha:",
  "debug.headTilt.pitch": "Pitch:",
  "debug.headTilt.roll": "Roll:",
  "debug.headTilt.yaw": "Yaw:",
  "debug.pointsBasedOnScore": "Mga punto batay sa marka:",
  "desktop.about.description": "Kontrolin ang iyong computer gamit ang iyong webcam.",
  "desktop.about.title": "Tungkol sa Tracky Mouse",
  "desktop.importSettings.title": "I-import ang mga setting",
  "desktop.menu.edit": "I-edit",
  "desktop.menu.export": "I-export",
  "desktop.menu.exportSettings": "I-export ang mga setting",
  "desktop.menu.exportSettingsError": "Nabigong i-export ang mga setting.",
  "desktop.menu.file": "File",
  "desktop.menu.githubRepository": "GitHub repository",
  "desktop.menu.homePage": "Home page",
  "desktop.menu.import": "I-import",
  "desktop.menu.importBackupError": "Nabigong mag-backup ng kasalukuyang mga setting bago mag-import.",
  "desktop.menu.importError": "Nabigong mag-import ng mga setting.",
  "desktop.menu.importReadError": "Nabigong basahin ang napiling file.",
  "desktop.menu.importSettings": "I-import ang mga setting",
  "desktop.menu.speech": "Boses",
  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "I-toggle ang Developer Tools (Screen Overlay)",
  "desktop.menu.view": "Tingnan",
  "desktop.menu.window": "Window",
  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Mamaya",
  "desktop.updater.action.download": "I-download",
  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Buksan ang pahina ng pag-download",
  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Paalalahanan ako mamaya",
  "desktop.updater.action.restartNow": "I-restart ngayon",
  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Laktawan ang bersyong ito",
  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Mag-update mula sa Git",
  "desktop.updater.errors.checkout": "Hindi ma-checkout ang pinakabagong bersyon sa lokal na git repository. Maaaring may mga pagbabago kang hindi naka-commit.",
  "desktop.updater.errors.fetch": "Hindi makuha ang mga update mula sa git.",
  "desktop.updater.errors.generic": "Nagkaroon ng error habang nag-a-update mula sa git.",
  "desktop.updater.errors.install": "Nabigong i-install ang mga dependency para sa bagong bersyon matapos itong i-checkout mula sa git.",
  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Dahil ito ay isang git repository, maaaring direktang kunin ang update.",
  "desktop.updater.updateAvailable.message": "May bagong bersyon ng Tracky Mouse: %0\n\nKasalukuyan mong ginagamit ang bersyong %1.",
  "desktop.updater.updateAvailable.title": "May magagamit na update",
  "desktop.updater.updateFailed.title": "Nabigo ang pag-update",
  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "Na-checkout ang %0. I-restart ang app para magamit ang na-update na bersyon.",
  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Matagumpay ang pag-update",
  "hud.pressToDisable": "Pindutin ang %0 para i-disable ang Tracky Mouse.",
  "hud.pressToEnable": "Pindutin ang %0 para i-enable ang Tracky Mouse.",
  "hud.pressToToggle": "Pindutin ang %0 para i-toggle ang Tracky Mouse.",
  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Magtutuloy muli pagkatapos huminto sa paggalaw ang mouse.",
  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "Nabigong basahin ang listahan ng mga kilalang kamera mula sa localStorage:",
  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Nabigong buksan ang mga setting ng kamera:",
  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Default",
  "settings.cameraSource.description": "Tinutukoy kung aling kamera ang gagamitin para sa head tracking.",
  "settings.cameraSource.description.alt1": "Piliin kung aling kamera ang gagamitin para sa head tracking.",
  "settings.cameraSource.label": "Pinagmumulan ng kamera",
  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Kamera %0",
  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Hindi magagamit na kamera",
  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Hindi magagamit",
  "settings.checkForUpdates.description": "Kung naka-on, awtomatikong hahanap ang Tracky Mouse ng mga update kapag nagsimula.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Ipinapaalam sa iyo ang mga bagong bersyon ng Tracky Mouse.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Ipinapaalam kapag may bagong bersyon ng Tracky Mouse na magagamit.",
  "settings.checkForUpdates.label": "Tingnan kung may update",
  "settings.clickingMode.description": "Piliin kung paano gagawa ng mga click gamit ang mouse.",
  "settings.clickingMode.dwell.description": "Panatilihin ang cursor sa isang lugar nang sandali upang mag-click.",
  "settings.clickingMode.dwell.label": "Huminto para mag-click",
  "settings.clickingMode.label": "Mode ng pag-click:",
  "settings.clickingMode.off.description": "I-disable ang pag-click. Gamitin kasama ng panlabas na switch o programang may sarili nilang dwell clicking.",
  "settings.clickingMode.off.label": "Off",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Ibuka nang malaki ang bibig para mag-click. Hindi isinasaalang-alang ang estado ng mga mata.",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Ibuka ang bibig para mag-click (hindi pinapansin ang mga mata)",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Ibuka nang malaki ang bibig para mag-click. Kailangang bukas ang kahit isang mata para makapag-click.",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Ibuka ang bibig para mag-click (simple)",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Ibuka nang malaki ang bibig para mag-click. Kung nakapikit ang kaliwang mata, right click ito; kung nakapikit ang kanang mata, middle click ito.",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Ibuka ang bibig para mag-click (may eye modifiers)",
  "settings.clickingMode.wink.description": "Isara ang isang mata para mag-click. Kaliwang mata para sa kaliwang click, kanang mata para sa kanang click.",
  "settings.clickingMode.wink.label": "Pumikit para mag-click",
  "settings.closeEyesToToggle.description": "Kung naka-on, maaari mong simulan o itigil ang pagkontrol sa mouse sa pamamagitan ng pagpikit ng parehong mata nang ilang segundo.",
  "settings.closeEyesToToggle.label": "Ipikit ang mga mata para simulan/itigil",
  "settings.delayBeforeDragging.description": "Ikinakandado ang galaw ng mouse sa ibinigay na tagal sa simula ng pag-click.\nMaaari mo itong patayin kung nagdo-drawing ka sa canvas, o taasan kung madalas kang hindi sinasadyang nagda-drag kapag nagki-click.",
  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Ikinakandado ang galaw ng mouse sa simula ng pag-click upang maiwasan ang hindi sinasadyang pag-drag.",
  "settings.delayBeforeDragging.label": "Antala bago mag-drag",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Madaling mag-click",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Madaling mag-drag",
  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Mga opsyon:",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Inaayos ang posisyon ng cursor kapag nakikita ng kamera na nakaharap nang diretso ang ulo.\n⚠️ Hindi inirerekomenda ang pahalang na offset na ito. Ilipat na lang ang kamera kung maaari. 📷",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Inaayos ang gitnang posisyon ng pahalang na pag-ikot ng ulo. Hindi inirerekomenda. Ilipat na lang ang kamera kung maaari.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Inaayos ang gitnang posisyon ng pahalang na pag-ikot ng ulo. Hindi inirerekomenda ang pahalang na offset na ito. Ilipat na lang ang kamera kung maaari.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Pahalang na offset ng cursor",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Kinokontrol kung gaano kalaki ang kailangan mong ikiling ang ulo pakaliwa o pakanan para maabot ang gilid ng screen.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Saklaw ng pahalang na pag-ikot ng ulo na gumagalaw sa cursor mula sa isang gilid ng screen patungo sa kabila.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Gaano mo kailangang ikiling ang ulo pakaliwa at pakanan para maabot ang mga gilid ng screen.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Gaano mo kailangang ikiling ang ulo pakaliwa o pakanan para maabot ang gilid ng screen.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Saklaw ng pahalang na pag-ikot",
  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Malaking galaw ng leeg",
  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Maliit na galaw ng leeg",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Inaayos ang posisyon ng cursor kapag nakikita ng kamera na nakaharap nang diretso ang ulo.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Inaayos ang gitnang posisyon ng patayong pag-ikot ng ulo.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Patayong offset ng cursor",
  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Kinokontrol kung gaano kalaki ang kailangan mong ikiling ang ulo paitaas o pababa para maabot ang gilid ng screen.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Saklaw ng patayong pag-ikot ng ulo na kailangan upang igalaw ang cursor mula itaas hanggang ibaba ng screen.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Gaano mo kailangang ikiling ang ulo paitaas at pababa para maabot ang mga gilid ng screen.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Gaano mo kailangang ikiling ang ulo paitaas o pababa para maabot ang gilid ng screen.",
  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Saklaw ng patayong pag-ikot",
  "settings.language.description": "Piliin ang wikang gagamitin ng interface ng Tracky Mouse.",
  "settings.language.description.alt1": "Binabago ang wikang ginagamit ng Tracky Mouse.",
  "settings.language.label": "Wika",
  "settings.mirror.description": "Sinisalin nang pahalang ang view ng kamera.",
  "settings.mirror.label": "Salaminin",
  "settings.motionThreshold.description": "Pinakamaliit na distansyang igagalaw ng cursor sa isang frame, sa pixel. Nakatutulong itong tuluyang pahintuin ang cursor.",
  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Ang galaw na mas mababa sa distansyang ito sa pixel ay hindi papansinin.",
  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Bilis sa pixel/bawat frame na kailangan para igalaw ang cursor.",
  "settings.motionThreshold.label": "Threshold ng galaw",
  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Matatag",
  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Libre",
  "settings.openCameraSettings.description": "Binubuksan ang system settings dialog para sa napiling kamera upang baguhin ang mga katangian tulad ng auto-focus at auto-exposure.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Buksan ang window ng system settings ng kamera upang baguhin ang mga katangian tulad ng liwanag at contrast.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Binubuksan ang window ng system settings ng kamera upang baguhin ang mga katangian tulad ng auto-focus at auto-exposure.",
  "settings.openCameraSettings.label": "Buksan ang mga setting ng kamera",
  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Ginagawang medyo mabilis ang cursor para sa mabilis na galaw ng ulo, at medyo mabagal para sa mabagal na galaw.\nNakatutulong itong patatagin ang cursor. Gayunpaman, kapag pinagsasabay ang point tracking at pag-ikot ng ulo, maaaring mas gumana ang mas mababang halaga dahil linear ang pag-ikot ng ulo at gusto mong halos tumugma ang point tracking sa head tracking para parang tuloy-tuloy na auto-calibration.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Mas mataas na acceleration, mas mabilis gumalaw ang cursor kapag mabilis gumalaw ang ulo, at mas mabagal kapag mabagal ang ulo.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Pinapabilis ang galaw ng cursor para sa mabilis na galaw ng ulo, at pinapabagal para sa mabagal na galaw. Nakatutulong itong patatagin ang cursor.",
  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Pagbilis",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Bilis ng galaw ng cursor bilang tugon sa pahalang na galaw ng ulo.",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Pahalang na sensibilidad",
  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Pagpapakinis",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Bilis ng galaw ng cursor bilang tugon sa patayong galaw ng ulo.",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Patayong sensibilidad",
  "settings.runAtLogin.description": "Kung naka-on, awtomatikong magsisimula ang Tracky Mouse kapag nag-log in ka sa iyong computer.",
  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Pinapasimulan ang Tracky Mouse nang awtomatiko kapag nag-log in ka sa iyong computer.",
  "settings.runAtLogin.label": "Patakbuhin sa pag-log in",
  "settings.sections.clicking.label": "Pag-click",
  "settings.sections.cursorMovement.label": "Galaw ng cursor",
  "settings.sections.general.label": "Pangkalahatan",
  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Pag-calibrate ng pag-ikot ng ulo",
  "settings.sections.pointTracking.label": "Point tracking",
  "settings.sections.video.label": "Video",
  "settings.shared.directionDown": "Pababa",
  "settings.shared.directionLeft": "Kaliwa",
  "settings.shared.directionRight": "Kanan",
  "settings.shared.directionUp": "Pataas",
  "settings.shared.sliderMaxFast": "Mabilis",
  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Makinis",
  "settings.shared.sliderMinLinear": "Linear",
  "settings.shared.sliderMinSlow": "Mabagal",
  "settings.soundEffects.description": "Nagpapatugtog ng mga tunog kapag nag-click ka.",
  "settings.soundEffects.label": "Mga epekto ng tunog",
  "settings.startEnabled.description": "Kung naka-on, sisimulan ng Tracky Mouse na kontrolin ang cursor sa sandaling ilunsad ito.",
  "settings.startEnabled.description.alt1": "Ginagawang aktibo ang Tracky Mouse kapag ilulunsad. Kung hindi, maaari mo itong simulan nang mano-mano kapag handa ka na.",
  "settings.startEnabled.description.alt2": "Ginagawang aktibo ang Tracky Mouse sa sandaling ilunsad ito.",
  "settings.startEnabled.description.alt3": "Awtomatikong sinisimulan ang Tracky Mouse kapag pinatakbo.",
  "settings.startEnabled.label": "Simulan na naka-enable",
  "settings.swapMouseButtons.description": "Pinagpapalit ang kaliwa at kanang button ng mouse.\nKapaki-pakinabang kung naka-swap ang mga button ng mouse sa iyong system.\nMaaari ring gamitin para mag-right click gamit ang dwell clicker kung kinakailangan.",
  "settings.swapMouseButtons.label": "Pagpapalit ng mga button ng mouse",
  "settings.tiltInfluence.description": "Pinaghahalo ang paggamit ng point tracking (2D) at natukoy na pag-ikot ng ulo (3D).\n- Sa 0% point tracking lang ang gagamitin. Inililipat nito ang cursor ayon sa galaw ng mga puntong nakikita sa mukha sa view ng kamera, kaya tumutugon ito sa parehong pag-ikot at paggalaw ng ulo.\n- Sa 100% pag-ikot ng ulo lang ang gagamitin. Gumagamit ito ng tantiya ng oryentasyon ng mukha sa 3D at hindi pinapansin ang paggalaw pasulong at paatras. Pinapakinis ito kaya hindi kasing bilis ng point tracking. Sa mode na ito hindi mo kailangang i-recenter sa pamamagitan ng pagtulak sa cursor sa gilid ng screen.\n- Sa gitna, kumikilos itong parang awtomatikong pag-calibrate, bahagyang ina-adjust ang point tracking para tumugma sa pag-ikot ng ulo. Ginagawa nito ito sa pamamagitan ng pagpapabagal sa galaw ng mouse na lumalayo sa posisyong inaasahan mula sa pag-ikot ng ulo, at (lampas 80% sa slider) aktibong hinihila ito papunta roon.",
  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Tinutukoy kung ang galaw ng cursor ay nakabatay sa 3D na pag-ikot ng ulo o 2D na galaw ng mukha sa camera feed.",
  "settings.tiltInfluence.label": "Impluwensya ng pag-ikot",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Pag-ikot ng ulo (3D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Pag-ikot ng ulo",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Point tracking (2D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Optical flow",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Point tracking",
  "ui.camera.allowAccess": "Payagan ang access sa kamera",
  "ui.camera.useDemoFootage": "Gumamit ng demo footage",
  "ui.camera.useMyCamera": "Gamitin ang aking kamera",
  "ui.desktopAppPromo.message": "Maaari mong kontrolin ang buong computer mo gamit ang <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> desktop app.",
  "ui.startStopButton.start": "Simulan",
  "ui.startStopButton.stop": "Itigil",
  "video.errors.accessFailed": "May nangyaring mali sa pag-access sa kamera.",
  "video.errors.accessFailedRetry": "May nangyaring mali sa pag-access sa kamera. Subukang muli.",
  "video.errors.cameraInUse": "Ginagamit na ang webcam. Tiyaking walang ibang programang gumagamit ng kamera.",
  "video.errors.noCameraFound": "Walang nakitang kamera. Tiyaking may nakakabit at naka-enable kang kamera.",
  "video.errors.permissionDenied": "Tinanggihan ang pahintulot. Paki-enable ang access sa kamera.",
  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "Hindi magagamit ang dating napiling kamera. Subukang piliin ang \"Default\" sa Video > Camera source, at pagkatapos ay pumili ng partikular na kamera kung kailangan mo.",
  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Tiyaking walang ibang programang gumagamit ng kamera at subukang muli.",
  "video.errors.unsupportedResolution": "Hindi sinusuportahan ng webcam ang kinakailangang resolusyon. Pakibago ang iyong mga setting."
}
