{
  "api.errors.clickRequired": "config.click diperlukan",
  "api.errors.configRequired": "objek konfigurasi diperlukan untuk initDwellClicking",
  "api.errors.functionRequired": "%0 mestilah satu fungsi",
  "api.errors.numberRequired": "%0 mestilah nombor",
  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from bukan pemilih CSS yang sah",
  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from mestilah rentetan pemilih CSS, Element, atau fungsi",
  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from diperlukan",
  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget mestilah satu tatasusunan objek",
  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to bukan pemilih CSS yang sah",
  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to mestilah rentetan pemilih CSS, Element, fungsi, atau null",
  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to diperlukan (tetapi boleh bernilai null untuk mengabaikan elemen)",
  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets bukan pemilih CSS yang sah",
  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets mestilah rentetan (pemilih CSS)",
  "api.errors.targetsRequired": "config.targets diperlukan (mestilah pemilih CSS)",
  "cli.args.adjust.description": "Laras pilihan mengikut amaun berbanding nilai semasanya. (Juga memaparkan nilai baharu, yang mungkin dihadkan oleh sesetengah had.)",
  "cli.args.cli-lang.description": "Tentukan bahasa yang digunakan oleh CLI.",
  "cli.args.get.description": "Mengeluarkan nilai semasa sesuatu pilihan.",
  "cli.args.profile.description": "Profil tetapan untuk digunakan.",
  "cli.args.set.description": "Tukar sesuatu pilihan kepada nilai tertentu. (Juga memaparkan nilai baharu, yang mungkin dihadkan oleh sesetengah had.)",
  "cli.args.start.description": "Mulakan penjejakan kepala.",
  "cli.args.stop.description": "Hentikan penjejakan kepala.",
  "cli.args.version.description": "Tunjukkan nombor versi.",
  "cli.description": "Kawal tetikus anda tanpa tangan. CLI ini mengawal aplikasi Tracky Mouse yang sedang berjalan. Ia bertujuan untuk program luaran seperti sistem arahan suara untuk menogol Tracky Mouse dan melaras tetapan secara serta-merta.",
  "common.close": "Tutup",
  "common.fileTypeJson": "JSON",
  "common.notApplicable": "N/A",
  "common.warningIcon": "⚠️",
  "debug.faceConvergenceScore": "Skor penumpuan muka:",
  "debug.faceTrackingScore": "Skor penjejakan muka:",
  "debug.headTilt.pitch": "Condong:",
  "debug.headTilt.roll": "Guling:",
  "debug.headTilt.yaw": "Yaw:",
  "debug.pointsBasedOnScore": "Titik berdasarkan skor:",
  "desktop.about.description": "Kawal komputer anda dengan kamera web.",
  "desktop.about.title": "Perihal Tracky Mouse",
  "desktop.importSettings.title": "Import Tetapan",
  "desktop.menu.edit": "Edit",
  "desktop.menu.export": "Eksport",
  "desktop.menu.exportSettings": "Eksport Tetapan",
  "desktop.menu.exportSettingsError": "Gagal mengeksport tetapan.",
  "desktop.menu.file": "Fail",
  "desktop.menu.githubRepository": "Repositori GitHub",
  "desktop.menu.homePage": "Laman Utama",
  "desktop.menu.import": "Import",
  "desktop.menu.importBackupError": "Gagal membuat sandaran tetapan semasa sebelum diimport.",
  "desktop.menu.importError": "Gagal mengimport tetapan.",
  "desktop.menu.importReadError": "Gagal membaca fail yang dipilih.",
  "desktop.menu.importSettings": "Import Tetapan",
  "desktop.menu.speech": "Ucapan",
  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Togol Alat Pembangun (Lapisan Skrin)",
  "desktop.menu.view": "Paparan",
  "desktop.menu.window": "Tetingkap",
  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Nanti",
  "desktop.updater.action.download": "Muat turun",
  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Buka halaman muat turun",
  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Ingatkan saya kemudian",
  "desktop.updater.action.restartNow": "Mula semula Sekarang",
  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Langkau versi ini",
  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Kemas kini daripada Git",
  "desktop.updater.errors.checkout": "Tidak dapat mengambil versi terkini dalam repositori git setempat. Anda mungkin mempunyai perubahan yang belum di-commit.",
  "desktop.updater.errors.fetch": "Tidak dapat mendapatkan kemas kini daripada git.",
  "desktop.updater.errors.generic": "Ralat berlaku semasa mengemas kini daripada git.",
  "desktop.updater.errors.install": "Gagal memasang kebergantungan untuk versi baharu selepas diambil daripada git.",
  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Oleh sebab ini ialah repositori git, kemas kini boleh diambil terus.",
  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Versi baharu Tracky Mouse tersedia: %0\n\nAnda sedang menggunakan versi %1.",
  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Kemas Kini Tersedia",
  "desktop.updater.updateFailed.title": "Kemas Kini Gagal",
  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "Versi %0 telah diambil. Mulakan semula aplikasi untuk menggunakan versi yang dikemas kini.",
  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Kemas Kini Berjaya",
  "hud.pressToDisable": "Tekan %0 untuk nyahdayakan Tracky Mouse.",
  "hud.pressToEnable": "Tekan %0 untuk mendayakan Tracky Mouse.",
  "hud.pressToToggle": "Tekan %0 untuk togol Tracky Mouse.",
  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Akan bersambung selepas tetikus berhenti bergerak.",
  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "Gagal menghuraikan kamera yang diketahui daripada localStorage:",
  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Gagal membuka tetapan kamera:",
  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Lalai",
  "settings.cameraSource.description": "Memilih kamera yang digunakan untuk penjejakan kepala.",
  "settings.cameraSource.description.alt1": "Pilih kamera yang akan digunakan untuk penjejakan kepala.",
  "settings.cameraSource.label": "Sumber kamera",
  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Kamera %0",
  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Kamera tidak tersedia",
  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Tidak tersedia",
  "settings.checkForUpdates.description": "Jika didayakan, Tracky Mouse akan menyemak kemas kini secara automatik apabila ia bermula.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Memaklumkan anda tentang versi baharu Tracky Mouse.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Memaklumkan anda apabila versi baharu Tracky Mouse tersedia.",
  "settings.checkForUpdates.label": "Semak kemas kini",
  "settings.clickingMode.description": "Pilih cara melakukan klik tetikus.",
  "settings.clickingMode.dwell.description": "Tahan kursor di tempat yang sama seketika untuk klik.",
  "settings.clickingMode.dwell.label": "Tahan untuk klik",
  "settings.clickingMode.label": "Mod klik:",
  "settings.clickingMode.off.description": "Nyahdaya klik. Gunakan dengan suis luaran atau program yang menyediakan klik tahan sendiri.",
  "settings.clickingMode.off.label": "Mati",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Buka mulut luas‑luas untuk klik. Keadaan mata diabaikan.",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Buka mulut untuk klik (abaikan mata)",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Buka mulut luas‑luas untuk klik. Sekurang‑kurangnya sebelah mata mesti terbuka untuk mengklik.",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Buka mulut untuk klik (ringkas)",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Buka mulut luas‑luas untuk klik. Jika mata kiri tertutup, ia menjadi klik kanan; jika mata kanan tertutup, ia menjadi klik tengah.",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Buka mulut untuk klik (dengan pengubah suai mata)",
  "settings.clickingMode.wink.description": "Pejam sebelah mata untuk klik. Mata kiri untuk klik kiri, mata kanan untuk klik kanan.",
  "settings.clickingMode.wink.label": "Kelip untuk klik",
  "settings.closeEyesToToggle.description": "Jika didayakan, anda boleh memulakan atau menghentikan kawalan tetikus dengan memejamkan kedua‑dua mata selama beberapa saat.",
  "settings.closeEyesToToggle.label": "Pejam mata untuk mula/henti",
  "settings.delayBeforeDragging.description": "Mengunci pergerakan tetikus untuk tempoh yang diberikan pada permulaan klik.\nAnda boleh mematikannya jika anda melukis pada kanvas, atau menambah nilainya jika anda kerap terseret apabila cuba mengklik.",
  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Mengunci pergerakan tetikus pada permulaan klik untuk mengelakkan seretan tidak sengaja.",
  "settings.delayBeforeDragging.label": "Lengah sebelum seretan",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Mudah untuk klik",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Mudah untuk seret",
  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Pilihan:",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Melaras kedudukan kursor apabila kamera mengesan kepala menghadap terus ke hadapan.\n⚠️ Ofset mengufuk ini tidak digalakkan. Alihkan kamera jika boleh. 📷",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Melaras kedudukan tengah condongan kepala secara mengufuk. Tidak digalakkan. Alihkan kamera jika boleh.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Melaras kedudukan tengah condongan kepala secara mengufuk. Ofset mengufuk ini tidak digalakkan. Alihkan kamera jika boleh.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Ofset kursor mengufuk",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Mengawal berapa banyak anda perlu mencondongkan kepala ke kiri atau kanan untuk mencapai tepi skrin.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Julat condongan kepala mengufuk yang menggerakkan kursor dari satu sisi skrin ke sisi yang lain.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Berapa banyak anda perlu mencondongkan kepala ke kiri dan kanan untuk mencapai tepi skrin.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Berapa banyak anda perlu mencondongkan kepala ke kiri atau kanan untuk mencapai tepi skrin.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Julat condongan mengufuk",
  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Pergerakan leher besar",
  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Pergerakan leher kecil",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Melaras kedudukan kursor apabila kamera mengesan kepala menghadap terus ke hadapan.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Melaras kedudukan tengah condongan kepala secara menegak.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Ofset kursor menegak",
  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Mengawal berapa banyak anda perlu mencondongkan kepala ke atas atau ke bawah untuk mencapai tepi skrin.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Julat condongan kepala menegak yang diperlukan untuk menggerakkan kursor dari atas ke bawah skrin.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Berapa banyak anda perlu mencondongkan kepala ke atas dan ke bawah untuk mencapai tepi skrin.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Berapa banyak anda perlu mencondongkan kepala ke atas atau ke bawah untuk mencapai tepi skrin.",
  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Julat condongan menegak",
  "settings.language.description": "Pilih bahasa untuk antara muka Tracky Mouse.",
  "settings.language.description.alt1": "Menukar bahasa paparan Tracky Mouse.",
  "settings.language.label": "Bahasa",
  "settings.mirror.description": "Mencerminkan paparan kamera secara mengufuk.",
  "settings.mirror.label": "Cerminkan",
  "settings.motionThreshold.description": "Jarak minimum untuk menggerakkan kursor dalam satu bingkai, dalam piksel. Membantu menghentikan kursor sepenuhnya.",
  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Pergerakan kurang daripada jarak ini dalam piksel akan diabaikan.",
  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Kelajuan dalam piksel/bingkai yang diperlukan untuk menggerakkan kursor.",
  "settings.motionThreshold.label": "Ambang pergerakan",
  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Stabil",
  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Bebas",
  "settings.openCameraSettings.description": "Membuka dialog tetapan sistem untuk kamera yang dipilih, bagi melaras sifat seperti fokus automatik dan pendedahan automatik.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Buka tetingkap tetapan sistem kamera anda untuk melaras sifat seperti kecerahan dan kontras.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Membuka tetingkap tetapan sistem untuk kamera anda bagi melaras sifat seperti fokus automatik dan pendedahan automatik.",
  "settings.openCameraSettings.label": "Buka Tetapan Kamera",
  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Menjadikan kursor bergerak agak pantas untuk pergerakan kepala yang cepat, dan agak perlahan untuk pergerakan kepala yang perlahan.\nMembantu menstabilkan kursor. Namun, apabila menggunakan penjejakan titik bersama condongan kepala, nilai yang lebih rendah mungkin berfungsi dengan lebih baik kerana condongan kepala adalah linear, dan anda mahu penjejakan titik lebih kurang sepadan dengan penjejakan kepala supaya ia bertindak sebagai penentukuran automatik yang lancar.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Pecutan yang lebih tinggi menjadikan kursor bergerak lebih laju apabila kepala bergerak pantas, dan lebih perlahan apabila kepala bergerak perlahan.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Menjadikan kursor bergerak amat pantas untuk pergerakan kepala yang cepat, dan amat perlahan untuk pergerakan kepala yang perlahan. Membantu menstabilkan kursor.",
  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Pecutan",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Kelajuan pergerakan kursor sebagai tindak balas kepada pergerakan kepala mengufuk.",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Kepekaan mengufuk",
  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Pelicinan",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Kelajuan pergerakan kursor sebagai tindak balas kepada pergerakan kepala menegak.",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Kepekaan menegak",
  "settings.runAtLogin.description": "Jika didayakan, Tracky Mouse akan bermula secara automatik apabila anda log masuk ke komputer.",
  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Membuatkan Tracky Mouse bermula secara automatik apabila anda log masuk ke komputer.",
  "settings.runAtLogin.label": "Jalankan semasa log masuk",
  "settings.sections.clicking.label": "Klik",
  "settings.sections.cursorMovement.label": "Pergerakan Kursor",
  "settings.sections.general.label": "Umum",
  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Penentukuran condongan kepala",
  "settings.sections.pointTracking.label": "Penjejakan titik",
  "settings.sections.video.label": "Video",
  "settings.shared.directionDown": "Bawah",
  "settings.shared.directionLeft": "Kiri",
  "settings.shared.directionRight": "Kanan",
  "settings.shared.directionUp": "Atas",
  "settings.shared.sliderMaxFast": "Pantas",
  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Licin",
  "settings.shared.sliderMinLinear": "Linear",
  "settings.shared.sliderMinSlow": "Perlahan",
  "settings.soundEffects.description": "Memainkan bunyi apabila anda mengklik.",
  "settings.soundEffects.label": "Kesan bunyi",
  "settings.startEnabled.description": "Jika didayakan, Tracky Mouse akan mula mengawal kursor sebaik sahaja ia dilancarkan.",
  "settings.startEnabled.description.alt1": "Mengaktifkan Tracky Mouse apabila ia dilancarkan. Jika tidak, anda boleh memulakannya secara manual apabila bersedia.",
  "settings.startEnabled.description.alt2": "Mengaktifkan Tracky Mouse sebaik sahaja ia dilancarkan.",
  "settings.startEnabled.description.alt3": "Memulakan Tracky Mouse secara automatik sebaik sahaja ia dijalankan.",
  "settings.startEnabled.label": "Mula didayakan",
  "settings.swapMouseButtons.description": "Menukar butang tetikus kiri dan kanan.\nBerguna jika butang tetikus sistem anda telah ditukar.\nJuga boleh digunakan untuk klik kanan dengan klik tahan dalam keadaan terdesak.",
  "settings.swapMouseButtons.label": "Tukar butang tetikus",
  "settings.tiltInfluence.description": "Mencampurkan penggunaan penjejakan titik (2D) dan condongan kepala yang dikesan (3D).\n- Pada 0% ia hanya menggunakan penjejakan titik. Ini menggerakkan kursor mengikut pergerakan yang kelihatan bagi titik 2D pada muka anda dalam paparan kamera, jadi ia bertindak balas kepada putaran dan peralihan kepala.\n- Pada 100% ia hanya menggunakan condongan kepala. Ini menggunakan anggaran orientasi muka anda dalam ruang 3D dan mengabaikan peralihan kepala. Nilai ini dilicinkan, jadi ia tidak secepat penjejakan titik. Dalam mod ini anda tidak perlu menempatkan semula dengan menolak kursor ke tepi skrin.\n- Di antara nilai tersebut ia bertindak seperti penentukuran automatik, melaras penjejakan titik secara halus supaya sepadan dengan condongan kepala. Ini berfungsi dengan memperlahankan pergerakan tetikus yang menjauhi kedudukan yang dijangka berdasarkan condongan kepala, dan (hanya melebihi 80% pada peluncur) secara aktif menggerakkannya ke arah itu.",
  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Menentukan sama ada pergerakan kursor berdasarkan condongan kepala 3D atau gerakan muka 2D dalam paparan kamera.",
  "settings.tiltInfluence.label": "Pengaruh condongan",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Condongan kepala (3D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Condongan kepala",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Penjejakan titik (2D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Aliran optik",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Penjejakan titik",
  "ui.camera.allowAccess": "Benarkan Akses Kamera",
  "ui.camera.useDemoFootage": "Gunakan rakaman demo",
  "ui.camera.useMyCamera": "Gunakan kamera saya",
  "ui.desktopAppPromo.message": "Anda boleh mengawal seluruh komputer anda dengan aplikasi desktop <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>.",
  "ui.startStopButton.start": "Mula",
  "ui.startStopButton.stop": "Henti",
  "video.errors.accessFailed": "Sesuatu telah berlaku semasa mengakses kamera.",
  "video.errors.accessFailedRetry": "Sesuatu telah berlaku semasa mengakses kamera. Sila cuba lagi.",
  "video.errors.cameraInUse": "Kamera web sedang digunakan. Pastikan tiada program lain menggunakan kamera.",
  "video.errors.noCameraFound": "Tiada kamera ditemui. Pastikan anda mempunyai kamera yang disambungkan dan didayakan.",
  "video.errors.permissionDenied": "Kebenaran dinafikan. Sila benarkan akses kepada kamera.",
  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "Kamera yang dipilih sebelum ini tidak tersedia. Cuba pilih \"Default\" untuk Video > Sumber kamera, kemudian pilih kamera tertentu jika perlu.",
  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Pastikan tiada program lain menggunakan kamera dan cuba lagi.",
  "video.errors.unsupportedResolution": "Kamera web tidak menyokong resolusi yang diperlukan. Sila ubah tetapan anda."
}
