{
  "api.errors.clickRequired": "config.click é obrigatório",
  "api.errors.configRequired": "objeto de configuração é obrigatório para initDwellClicking",
  "api.errors.functionRequired": "%0 deve ser uma função",
  "api.errors.numberRequired": "%0 deve ser um número",
  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from não é um seletor CSS válido",
  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from deve ser uma string de seletor CSS, um Element ou uma função",
  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from é obrigatório",
  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget deve ser um array de objetos",
  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to não é um seletor CSS válido",
  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to deve ser uma string de seletor CSS, um Element, uma função ou null",
  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to é obrigatório (embora possa ser null para ignorar o elemento)",
  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets não é um seletor CSS válido",
  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets deve ser uma string (um seletor CSS)",
  "api.errors.targetsRequired": "config.targets é obrigatório (deve ser um seletor CSS)",
  "cli.args.adjust.description": "Ajusta uma opção em um valor relativo ao valor atual. (Também exibe o novo valor, que pode ser limitado.)",
  "cli.args.cli-lang.description": "Especifique o idioma usado pelo CLI.",
  "cli.args.get.description": "Exibe o valor atual de uma opção.",
  "cli.args.profile.description": "O perfil de configurações a ser usado.",
  "cli.args.set.description": "Altera uma opção para um valor específico. (Também exibe o novo valor, que pode ser limitado.)",
  "cli.args.start.description": "Iniciar rastreamento da cabeça.",
  "cli.args.stop.description": "Parar rastreamento da cabeça.",
  "cli.args.version.description": "Mostrar o número da versão.",
  "cli.description": "Controle o mouse sem usar as mãos. Esta CLI controla o app Tracky Mouse em execução. Ela é pensada para programas externos, como um sistema de comandos de voz, para alternar o Tracky Mouse e ajustar configurações dinamicamente.",
  "common.close": "Fechar",
  "common.fileTypeJson": "JSON",
  "common.notApplicable": "N/D",
  "common.warningIcon": "⚠️",
  "debug.faceConvergenceScore": "Pontuação de convergência do rosto:",
  "debug.faceTrackingScore": "Pontuação de rastreamento do rosto:",
  "debug.headTilt.pitch": "Inclinação:",
  "debug.headTilt.roll": "Rotação:",
  "debug.headTilt.yaw": "Guinada:",
  "debug.pointsBasedOnScore": "Pontos com base na pontuação:",
  "desktop.about.description": "Controle o seu computador com a webcam.",
  "desktop.about.title": "Sobre o Tracky Mouse",
  "desktop.importSettings.title": "Importar configurações",
  "desktop.menu.edit": "Editar",
  "desktop.menu.export": "Exportar",
  "desktop.menu.exportSettings": "Exportar configurações",
  "desktop.menu.exportSettingsError": "Falha ao exportar as configurações.",
  "desktop.menu.file": "Arquivo",
  "desktop.menu.githubRepository": "Repositório no GitHub",
  "desktop.menu.homePage": "Página inicial",
  "desktop.menu.import": "Importar",
  "desktop.menu.importBackupError": "Falha ao fazer backup das configurações atuais antes da importação.",
  "desktop.menu.importError": "Falha ao importar as configurações.",
  "desktop.menu.importReadError": "Falha ao ler o arquivo selecionado.",
  "desktop.menu.importSettings": "Importar configurações",
  "desktop.menu.speech": "Voz",
  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Alternar Ferramentas de Desenvolvedor (Sobreposição de tela)",
  "desktop.menu.view": "Exibir",
  "desktop.menu.window": "Janela",
  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Depois",
  "desktop.updater.action.download": "Download",
  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Abrir página de download",
  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Lembrar mais tarde",
  "desktop.updater.action.restartNow": "Reiniciar agora",
  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Ignorar esta versão",
  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Atualizar a partir do Git",
  "desktop.updater.errors.checkout": "Não foi possível baixar a versão mais recente no repositório git local. Você pode ter alterações não commitadas.",
  "desktop.updater.errors.fetch": "Não foi possível buscar atualizações no git.",
  "desktop.updater.errors.generic": "Ocorreu um erro ao atualizar pelo git.",
  "desktop.updater.errors.install": "Falha ao instalar dependências para a nova versão após baixá-la do git.",
  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Como este é um repositório git, a atualização pode ser baixada diretamente.",
  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Uma nova versão do Tracky Mouse está disponível: %0\n\nAtualmente você está usando a versão %1.",
  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Atualização disponível",
  "desktop.updater.updateFailed.title": "Falha na atualização",
  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "Versão %0 baixada. Reinicie o app para usar a versão atualizada.",
  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Atualização concluída com sucesso",
  "hud.pressToDisable": "Pressione %0 para desativar o Tracky Mouse.",
  "hud.pressToEnable": "Pressione %0 para ativar o Tracky Mouse.",
  "hud.pressToToggle": "Pressione %0 para alternar o Tracky Mouse.",
  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Será retomado depois que o mouse parar de se mover.",
  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "Falha ao analisar as câmeras conhecidas do localStorage:",
  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Falha ao abrir as configurações da câmera:",
  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Padrão",
  "settings.cameraSource.description": "Seleciona qual câmera é usada para o rastreamento da cabeça.",
  "settings.cameraSource.description.alt1": "Selecione qual câmera usar para o rastreamento da cabeça.",
  "settings.cameraSource.label": "Fonte da câmera",
  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Câmera %0",
  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Câmera indisponível",
  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Indisponível",
  "settings.checkForUpdates.description": "Se ativado, o Tracky Mouse verificará automaticamente se há atualizações ao iniciar.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Notifica você sobre novas versões do Tracky Mouse.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Notifica você quando uma nova versão do Tracky Mouse estiver disponível.",
  "settings.checkForUpdates.label": "Procurar atualizações",
  "settings.clickingMode.description": "Escolha como executar cliques do mouse.",
  "settings.clickingMode.dwell.description": "Mantenha o cursor parado por um curto período para clicar.",
  "settings.clickingMode.dwell.label": "Clique por permanência",
  "settings.clickingMode.label": "Modo de clique:",
  "settings.clickingMode.off.description": "Desativa os cliques. Use com um acionador externo ou com programas que fornecem seu próprio clique por permanência.",
  "settings.clickingMode.off.label": "Desligado",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Abra bem a boca para clicar. O estado dos olhos é ignorado.",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Abrir a boca para clicar (ignorando os olhos)",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Abra bem a boca para clicar. Pelo menos um olho precisa estar aberto para o clique.",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Abrir a boca para clicar (simples)",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Abra bem a boca para clicar. Se o olho esquerdo estiver fechado, é um clique direito; se o olho direito estiver fechado, é um clique do meio.",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Abrir a boca para clicar (com modificadores pelos olhos)",
  "settings.clickingMode.wink.description": "Feche um olho para clicar. Olho esquerdo para clique esquerdo, olho direito para clique direito.",
  "settings.clickingMode.wink.label": "Piscadela para clicar",
  "settings.closeEyesToToggle.description": "Se ativado, você pode iniciar ou parar o controle do mouse mantendo os dois olhos fechados por alguns segundos.",
  "settings.closeEyesToToggle.label": "Fechar os olhos para iniciar/parar",
  "settings.delayBeforeDragging.description": "Trava o movimento do mouse pela duração indicada no início de um clique.\nTalvez você queira desativar isso se estiver desenhando em uma tela ou aumentar se estiver arrastando acidentalmente ao tentar clicar.",
  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Trava o movimento do mouse no início de um clique para evitar arrastos acidentais.",
  "settings.delayBeforeDragging.label": "Atraso antes de arrastar",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Fácil de clicar",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Fácil de arrastar",
  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Opções:",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Ajusta a posição do cursor quando a câmera vê a cabeça olhando para a frente.\n⚠️ Este deslocamento horizontal não é recomendado. Se possível, mova a câmera. 📷",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Ajusta a posição central da inclinação horizontal da cabeça. Não é recomendado. Se possível, mova a câmera.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Ajusta a posição central da inclinação horizontal da cabeça. Este deslocamento horizontal não é recomendado. Se possível, mova a câmera.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Deslocamento horizontal do cursor",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Controla o quanto você precisa inclinar a cabeça para a esquerda ou direita para chegar à borda da tela.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Faixa de inclinação horizontal da cabeça que move o cursor de um lado ao outro da tela.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Quanto você precisa inclinar a cabeça para a esquerda e direita para alcançar as bordas da tela.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Quanto você precisa inclinar a cabeça para a esquerda ou direita para alcançar a borda da tela.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Faixa de inclinação horizontal",
  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Grande movimento de pescoço",
  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Pouco movimento de pescoço",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Ajusta a posição do cursor quando a câmera vê a cabeça olhando para a frente.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Ajusta a posição central da inclinação vertical da cabeça.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Deslocamento vertical do cursor",
  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Controla o quanto você precisa inclinar a cabeça para cima ou para baixo para chegar à borda da tela.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Faixa de inclinação vertical da cabeça necessária para mover o cursor do topo até a parte inferior da tela.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Quanto você precisa inclinar a cabeça para cima e para baixo para alcançar as bordas da tela.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Quanto você precisa inclinar a cabeça para cima ou para baixo para alcançar a borda da tela.",
  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Faixa de inclinação vertical",
  "settings.language.description": "Selecione o idioma da interface do Tracky Mouse.",
  "settings.language.description.alt1": "Altera o idioma usado pelo Tracky Mouse.",
  "settings.language.label": "Idioma",
  "settings.mirror.description": "Espelha a visualização da câmera horizontalmente.",
  "settings.mirror.label": "Espelhar",
  "settings.motionThreshold.description": "Distância mínima para mover o cursor em um quadro, em pixels. Ajuda a parar completamente o cursor.",
  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Movimentos menores que essa distância em pixels serão ignorados.",
  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Velocidade em pixels/quadro necessária para mover o cursor.",
  "settings.motionThreshold.label": "Limiar de movimento",
  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Estável",
  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Livre",
  "settings.openCameraSettings.description": "Abre o diálogo de configurações do sistema para a câmera selecionada, para ajustar propriedades como autofoco e autoexposição.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Abre a janela de configurações do sistema da câmera para ajustar propriedades como brilho e contraste.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Abre a janela de configurações do sistema da câmera para ajustar propriedades como autofoco e autoexposição.",
  "settings.openCameraSettings.label": "Abrir configurações da câmera",
  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Faz o cursor se mover relativamente rápido para movimentos rápidos da cabeça e relativamente devagar para movimentos lentos.\nAjuda a estabilizar o cursor. No entanto, ao usar rastreamento por pontos em combinação com inclinação da cabeça, um valor mais baixo pode funcionar melhor, já que a inclinação da cabeça é linear e você quer que o rastreamento por pontos combine aproximadamente com o rastreamento da cabeça para agir como uma auto calibração contínua.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Maior aceleração faz o cursor se mover mais rápido quando a cabeça se move rapidamente e mais devagar quando a cabeça se move lentamente.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Faz o cursor se mover muito rápido para movimentos rápidos da cabeça e bem devagar para movimentos lentos. Ajuda a estabilizar o cursor.",
  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Aceleração",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Velocidade do movimento do cursor em resposta ao movimento horizontal da cabeça.",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Sensibilidade horizontal",
  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Suavização",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Velocidade do movimento do cursor em resposta ao movimento vertical da cabeça.",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Sensibilidade vertical",
  "settings.runAtLogin.description": "Se ativado, o Tracky Mouse iniciará automaticamente quando você entrar no computador.",
  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Faz o Tracky Mouse iniciar automaticamente quando você entrar no computador.",
  "settings.runAtLogin.label": "Executar ao iniciar sessão",
  "settings.sections.clicking.label": "Cliques",
  "settings.sections.cursorMovement.label": "Movimento do cursor",
  "settings.sections.general.label": "Geral",
  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Calibração da inclinação da cabeça",
  "settings.sections.pointTracking.label": "Rastreamento por pontos",
  "settings.sections.video.label": "Vídeo",
  "settings.shared.directionDown": "Baixo",
  "settings.shared.directionLeft": "Esquerda",
  "settings.shared.directionRight": "Direita",
  "settings.shared.directionUp": "Cima",
  "settings.shared.sliderMaxFast": "Rápido",
  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Suave",
  "settings.shared.sliderMinLinear": "Linear",
  "settings.shared.sliderMinSlow": "Lento",
  "settings.soundEffects.description": "Reproduz sons quando você clica.",
  "settings.soundEffects.label": "Efeitos sonoros",
  "settings.startEnabled.description": "Se ativado, o Tracky Mouse começará a controlar o cursor assim que for iniciado.",
  "settings.startEnabled.description.alt1": "Deixa o Tracky Mouse ativo ao ser iniciado. Caso contrário, você pode iniciá-lo manualmente quando estiver pronto.",
  "settings.startEnabled.description.alt2": "Deixa o Tracky Mouse ativo assim que for iniciado.",
  "settings.startEnabled.description.alt3": "Inicia o Tracky Mouse automaticamente assim que for executado.",
  "settings.startEnabled.label": "Iniciar ativado",
  "settings.swapMouseButtons.description": "Inverte os botões esquerdo e direito do mouse.\nÚtil se os botões do mouse do sistema estiverem invertidos.\nTambém pode ser usado para clicar com o botão direito usando o clique por permanência em uma emergência.",
  "settings.swapMouseButtons.label": "Inverter botões do mouse",
  "settings.tiltInfluence.description": "Mistura o uso de rastreamento por pontos (2D) e inclinação da cabeça detectada (3D).\n- Em 0% usa somente o rastreamento por pontos. Isso move o cursor de acordo com o movimento visível de pontos 2D do seu rosto na visão da câmera, respondendo tanto à rotação quanto à translação da cabeça.\n- Em 100% usa somente a inclinação da cabeça. Isso usa uma estimativa da orientação do seu rosto em 3D e ignora a translação da cabeça. Isso é suavizado, então não é tão responsivo quanto o rastreamento por pontos. Nesse modo você nunca precisa recentrar empurrando o cursor para a borda da tela.\n- Entre esses valores ele age como uma calibração automática, ajustando sutilmente o rastreamento por pontos para combinar com a inclinação da cabeça. Isso funciona desacelerando o movimento do mouse que se afasta da posição esperada pela inclinação da cabeça e (apenas acima de 80% no controle deslizante) movendo-o ativamente em direção a ela.",
  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Determina se o movimento do cursor é baseado na inclinação 3D da cabeça ou no movimento 2D do rosto na imagem da câmera.",
  "settings.tiltInfluence.label": "Influência da inclinação",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Inclinação da cabeça (3D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Inclinação da cabeça",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Rastreamento por pontos (2D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Fluxo óptico",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Rastreamento por pontos",
  "ui.camera.allowAccess": "Permitir acesso à câmera",
  "ui.camera.useDemoFootage": "Usar vídeo de demonstração",
  "ui.camera.useMyCamera": "Usar minha câmera",
  "ui.desktopAppPromo.message": "Você pode controlar todo o seu computador com o app desktop <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>.",
  "ui.startStopButton.start": "Iniciar",
  "ui.startStopButton.stop": "Parar",
  "video.errors.accessFailed": "Algo deu errado ao acessar a câmera.",
  "video.errors.accessFailedRetry": "Algo deu errado ao acessar a câmera. Tente novamente.",
  "video.errors.cameraInUse": "A webcam já está em uso. Verifique se nenhum outro programa está usando a câmera.",
  "video.errors.noCameraFound": "Nenhuma câmera encontrada. Verifique se há uma câmera conectada e habilitada.",
  "video.errors.permissionDenied": "Permissão negada. Habilite o acesso à câmera.",
  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "A câmera selecionada anteriormente não está disponível. Tente selecionar \"Padrão\" em Vídeo > Fonte da câmera e depois escolha uma câmera específica se precisar.",
  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Verifique se nenhum outro programa está usando a câmera e tente novamente.",
  "video.errors.unsupportedResolution": "A webcam não suporta a resolução necessária. Altere suas configurações."
}
