{
  "api.errors.clickRequired": "config.click vaaditaan",
  "api.errors.configRequired": "initDwellClickingiä varten vaaditaan määritysobjekti",
  "api.errors.functionRequired": "%0in on oltava funktio",
  "api.errors.numberRequired": "%0in on oltava numero",
  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from ei ole kelvollinen CSS-valitsin",
  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].fromin on oltava CSS-valitsinmerkkijono, Element tai funktio",
  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from on pakollinen",
  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retargetin on oltava olioiden taulukko",
  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to ei ole kelvollinen CSS-valitsin",
  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to:n on oltava CSS-valitsinmerkkijono, Element, funktio tai null",
  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to on pakollinen (voi kuitenkin olla null elementin ohittamiseksi)",
  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets ei ole kelvollinen CSS-valitsin",
  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targetsin on oltava merkkijono (CSS-valitsin)",
  "api.errors.targetsRequired": "config.targets on pakollinen (sen on oltava CSS-valitsin)",
  "cli.args.adjust.description": "Säätää asetusta määrällä suhteessa sen nykyiseen arvoon. (Tulostaa myös uuden arvon, joka voidaan rajoittaa tietyille rajoille.)",
  "cli.args.cli-lang.description": "Määritä CLI:n käyttämä kieli.",
  "cli.args.get.description": "Tulostaa asetuksen nykyisen arvon.",
  "cli.args.profile.description": "Käytettävä asetusten profiili.",
  "cli.args.set.description": "Asettaa asetuksen tiettyyn arvoon. (Tulostaa myös uuden arvon, joka voidaan rajoittaa tietyille rajoille.)",
  "cli.args.start.description": "Käynnistä pään seuranta.",
  "cli.args.stop.description": "Pysäytä pään seuranta.",
  "cli.args.version.description": "Näytä versionumero.",
  "cli.description": "Ohjaa hiirtä ilman käsiä. Tämä CLI ohjaa käynnissä olevaa Tracky Mouse -sovellusta. Se on tarkoitettu ulkoisille ohjelmille, kuten äänikomentojärjestelmälle, Tracky Mousen kytkemiseen päälle ja pois sekä asetusten säätämiseen lennossa.",
  "common.close": "Sulje",
  "common.fileTypeJson": "JSON",
  "common.notApplicable": "Ei saatavilla",
  "common.warningIcon": "⚠️",
  "debug.faceConvergenceScore": "Kasvojen konvergenssipisteet:",
  "debug.faceTrackingScore": "Kasvojen seurannan pisteet:",
  "debug.headTilt.pitch": "Kallistus (pitch):",
  "debug.headTilt.roll": "Kierto (roll):",
  "debug.headTilt.yaw": "Kääntö (yaw):",
  "debug.pointsBasedOnScore": "Pisteet arvion perusteella:",
  "desktop.about.description": "Ohjaa tietokonettasi webkameralla.",
  "desktop.about.title": "Tietoja Tracky Mousesta",
  "desktop.importSettings.title": "Tuo asetukset",
  "desktop.menu.edit": "Muokkaa",
  "desktop.menu.export": "Vie",
  "desktop.menu.exportSettings": "Vie asetukset",
  "desktop.menu.exportSettingsError": "Asetusten vienti epäonnistui.",
  "desktop.menu.file": "Tiedosto",
  "desktop.menu.githubRepository": "GitHub-repositorio",
  "desktop.menu.homePage": "Kotisivu",
  "desktop.menu.import": "Tuo",
  "desktop.menu.importBackupError": "Nykyisten asetusten varmuuskopiointi ennen tuontia epäonnistui.",
  "desktop.menu.importError": "Asetusten tuonti epäonnistui.",
  "desktop.menu.importReadError": "Valitun tiedoston lukeminen epäonnistui.",
  "desktop.menu.importSettings": "Tuo asetukset",
  "desktop.menu.speech": "Puhe",
  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut (näyttöpeite)",
  "desktop.menu.view": "Näytä",
  "desktop.menu.window": "Ikkuna",
  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Myöhemmin",
  "desktop.updater.action.download": "Lataa",
  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Avaa lataussivu",
  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Muistuta myöhemmin",
  "desktop.updater.action.restartNow": "Käynnistä uudelleen nyt",
  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Ohita tämä versio",
  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Päivitä Gitistä",
  "desktop.updater.errors.checkout": "Paikallisesta git-repositoriosta ei voitu hakea viimeisintä versiota. Sinulla saattaa olla tallentamattomia muutoksia.",
  "desktop.updater.errors.fetch": "Päivitysten noutaminen gitistä epäonnistui.",
  "desktop.updater.errors.generic": "Virhe tapahtui päivitettäessä gitistä.",
  "desktop.updater.errors.install": "Riippuvuuksien asennus uudelle versiolle git-haun jälkeen epäonnistui.",
  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Koska tämä on git-repositorio, päivitys voidaan hakea suoraan.",
  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Tracky Mousesta on saatavilla uusi versio: %0\n\nKäytät tällä hetkellä versiota %1.",
  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Päivitys saatavilla",
  "desktop.updater.updateFailed.title": "Päivitys epäonnistui",
  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "Haettiin versio %0. Käynnistä sovellus uudelleen käyttääksesi päivitettyä versiota.",
  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Päivitys onnistui",
  "hud.pressToDisable": "Paina %0 poistaaksesi Tracky Mousen käytöstä.",
  "hud.pressToEnable": "Paina %0 ottaaksesi Tracky Mousen käyttöön.",
  "hud.pressToToggle": "Paina %0 vaihtaaksesi Tracky Mousen tilaa.",
  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Jatkuu, kun hiiren liike pysähtyy.",
  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "Tallennettujen kameroiden lukeminen localStoragesta epäonnistui:",
  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Kameran asetuksia ei voitu avata:",
  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Oletus",
  "settings.cameraSource.description": "Valitsee kameran, jota käytetään pään seurantaan.",
  "settings.cameraSource.description.alt1": "Valitse, mitä kameraa käytetään pään seurantaan.",
  "settings.cameraSource.label": "Kameralähde",
  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Kamera %0",
  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Kamera ei käytettävissä",
  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Ei käytettävissä",
  "settings.checkForUpdates.description": "Jos käytössä, Tracky Mouse tarkistaa päivitykset automaattisesti käynnistyessään.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Ilmoittaa uusista Tracky Mousen versioista.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Ilmoittaa, kun Tracky Mousesta on saatavilla uusi versio.",
  "settings.checkForUpdates.label": "Tarkista päivitykset",
  "settings.clickingMode.description": "Valitse, miten hiiren napsautukset tehdään.",
  "settings.clickingMode.dwell.description": "Pidä osoitinta paikallaan hetki napsauttaaksesi.",
  "settings.clickingMode.dwell.label": "Pysäytä napsauttaaksesi",
  "settings.clickingMode.label": "Napsautustila:",
  "settings.clickingMode.off.description": "Poistaa napsauttamisen käytöstä. Käytä yhdessä ulkoisen kytkimen tai ohjelmien kanssa, jotka tarjoavat oman katseenvaraisen napsautuksen.",
  "settings.clickingMode.off.label": "Pois",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Avaa suu ammolleen napsauttaaksesi. Silmien tilaa ei huomioida.",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Avaa suu napsauttaaksesi (sivuuttaa silmät)",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Avaa suu ammolleen napsauttaaksesi. Vähintään toisen silmän on oltava auki, jotta napsautus tapahtuu.",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Avaa suu napsauttaaksesi (yksinkertainen)",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Avaa suu ammolleen napsauttaaksesi. Jos vasen silmä on suljettu, kyseessä on oikea napsautus; jos oikea silmä on suljettu, kyseessä on keskimmäinen napsautus.",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Avaa suu napsauttaaksesi (silmien muokkaimet)",
  "settings.clickingMode.wink.description": "Sulje toinen silmä napsauttaaksesi. Vasen silmä vasemmalle napsautukselle, oikea silmä oikealle napsautukselle.",
  "settings.clickingMode.wink.label": "Iske silmää napsauttaaksesi",
  "settings.closeEyesToToggle.description": "Jos käytössä, voit aloittaa tai lopettaa hiiren ohjauksen pitämällä molemmat silmät suljettuina muutaman sekunnin ajan.",
  "settings.closeEyesToToggle.label": "Sulje silmät käynnistääksesi tai pysäyttääksesi",
  "settings.delayBeforeDragging.description": "Lukitsee hiiren liikkeen annetun ajan napsautuksen alussa.\nVoit halutessasi ottaa tämän pois käytöstä, jos piirrät kankaalle, tai pidentää aikaa, jos huomaat vetäväsi vahingossa yrittäessäsi napsauttaa.",
  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Lukitsee hiiren liikkeen napsautuksen alussa estääkseen tahattoman vetämisen.",
  "settings.delayBeforeDragging.label": "Viive ennen vetämistä",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Helppo napsauttaa",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Helppo vetää",
  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Asetukset:",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Säätää osoittimen sijaintia, kun kamera näkee pään katsovan suoraan eteenpäin.\n⚠️ Tätä vaakasuuntaista siirtymää ei suositella. Siirrä mieluummin kameraa, jos mahdollista. 📷",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Säätää pään vaakasuuntaisen kallistuksen keskikohtaa. Ei suositella. Siirrä mieluummin kameraa, jos mahdollista.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Säätää pään vaakasuuntaisen kallistuksen keskikohtaa. Tätä vaakasuuntaista siirtymää ei suositella. Siirrä mieluummin kameraa, jos mahdollista.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Osoittimen vaakasuuntainen siirtymä",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Määrittää, kuinka paljon päätä täytyy kallistaa vasemmalle tai oikealle, jotta osoitin yltää näytön reunaan.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Pään vaakasuuntaisen kallistuksen alue, joka liikuttaa osoitinta näytön laidasta laitaan.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Kuinka paljon päätä täytyy kallistaa vasemmalle ja oikealle, jotta osoitin yltää näytön reunoihin.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Kuinka paljon päätä täytyy kallistaa vasemmalle tai oikealle, jotta osoitin yltää näytön reunaan.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Vaakasuuntainen kallistusalue",
  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Suuri niskan liike",
  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Pieni niskan liike",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Säätää osoittimen sijaintia, kun kamera näkee pään katsovan suoraan eteenpäin.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Säätää pään pystysuuntaisen kallistuksen keskikohtaa.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Osoittimen pystysuuntainen siirtymä",
  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Määrittää, kuinka paljon päätä täytyy kallistaa ylös tai alas, jotta osoitin yltää näytön reunaan.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Pään pystysuuntaisen kallistuksen alue, joka tarvitaan osoittimen liikuttamiseen näytön yläreunasta alareunaan.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Kuinka paljon päätä täytyy kallistaa ylös ja alas, jotta osoitin yltää näytön reunoihin.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Kuinka paljon päätä täytyy kallistaa ylös tai alas, jotta osoitin yltää näytön reunaan.",
  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Pystysuuntainen kallistusalue",
  "settings.language.description": "Valitse kieli Tracky Mouse -käyttöliittymälle.",
  "settings.language.description.alt1": "Vaihtaa kielen, jolla Tracky Mouse näytetään.",
  "settings.language.label": "Kieli",
  "settings.mirror.description": "Peilaa kamerakuvan vaakasuunnassa.",
  "settings.mirror.label": "Peilaa",
  "settings.motionThreshold.description": "Pienin matka, jonka osoitin liikkuu yhden ruudun aikana pikseleinä. Auttaa pysäyttämään osoittimen kokonaan.",
  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Tätä pienempiä liikkeitä pikseleinä ei huomioida.",
  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Nopeus pikseleinä ruutua kohti, joka vaaditaan osoittimen liikuttamiseen.",
  "settings.motionThreshold.label": "Liikekynnys",
  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Vakaa",
  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Vapaa",
  "settings.openCameraSettings.description": "Avaa valitun kameran järjestelmäasetukset, joissa voit säätää esimerkiksi automaattista tarkennusta ja valotusta.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Avaa kameran järjestelmäasetukset säätääksesi ominaisuuksia, kuten kirkkautta ja kontrastia.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Avaa kameran järjestelmäasetukset, joissa voit säätää esimerkiksi automaattista tarkennusta ja valotusta.",
  "settings.openCameraSettings.label": "Avaa kameran asetukset",
  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Saa osoittimen liikkumaan suhteellisen nopeasti nopeissa päänliikkeissä ja suhteellisen hitaasti hitaissa liikkeissä.\nAuttaa vakauttamaan osoitinta. Kun käytät pisteiden seurantaa yhdessä pään kallistuksen kanssa, pienempi arvo voi kuitenkin toimia paremmin, koska pään kallistus on lineaarinen ja haluat pisteiden seurannan vastaavan suunnilleen pään seurantaa, jotta toiminta olisi saumaton automaattinen kalibrointi.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Suurempi kiihdytys saa osoittimen liikkumaan nopeammin pään liikkuessa nopeasti ja hitaammin pään liikkuessa hitaasti.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Saa osoittimen liikkumaan erittäin nopeasti nopeissa päänliikkeissä ja erittäin hitaasti hitaissa liikkeissä. Auttaa vakauttamaan osoitinta.",
  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Kiihdytys",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Osoittimen liikkeen nopeus suhteessa pään vaakasuuntaiseen liikkeeseen.",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Vaakasuuntaisen liikkeen herkkyys",
  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Tasoitus",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Osoittimen liikkeen nopeus suhteessa pään pystysuuntaiseen liikkeeseen.",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Pystysuuntainen liikkeen herkkyys",
  "settings.runAtLogin.description": "Jos käytössä, Tracky Mouse käynnistyy automaattisesti, kun kirjaudut tietokoneelle.",
  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Saa Tracky Mousen käynnistymään automaattisesti, kun kirjaudut tietokoneelle.",
  "settings.runAtLogin.label": "Käynnistä kirjautuessa",
  "settings.sections.clicking.label": "Napsauttaminen",
  "settings.sections.cursorMovement.label": "Osoittimen liike",
  "settings.sections.general.label": "Yleiset",
  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Pään kallistuksen kalibrointi",
  "settings.sections.pointTracking.label": "Pisteiden seuranta",
  "settings.sections.video.label": "Video",
  "settings.shared.directionDown": "Alas",
  "settings.shared.directionLeft": "Vasen",
  "settings.shared.directionRight": "Oikea",
  "settings.shared.directionUp": "Ylös",
  "settings.shared.sliderMaxFast": "Nopea",
  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Pehmeä",
  "settings.shared.sliderMinLinear": "Lineaarinen",
  "settings.shared.sliderMinSlow": "Hidas",
  "settings.soundEffects.description": "Toistaa ääniä, kun napsautat.",
  "settings.soundEffects.label": "Ääniefektit",
  "settings.startEnabled.description": "Jos käytössä, Tracky Mouse alkaa ohjata osoitinta heti käynnistyessään.",
  "settings.startEnabled.description.alt1": "Asettaa Tracky Mousen aktiiviseksi käynnistettäessä. Muussa tapauksessa voit käynnistää sen manuaalisesti, kun olet valmis.",
  "settings.startEnabled.description.alt2": "Asettaa Tracky Mousen aktiiviseksi heti, kun se käynnistyy.",
  "settings.startEnabled.description.alt3": "Käynnistää Tracky Mousen automaattisesti heti, kun se suoritetaan.",
  "settings.startEnabled.label": "Käynnistyksen jälkeen käytössä",
  "settings.swapMouseButtons.description": "Vaihtaa hiiren vasemman ja oikean painikkeen.\nHyödyllinen, jos järjestelmässäsi hiiren painikkeet on vaihdettu.\nVoidaan myös käyttää oikean napsautuksen tekemiseen katseenvaraisella napsautuksella tarvittaessa.",
  "settings.swapMouseButtons.label": "Vaihda hiiren painikkeet",
  "settings.tiltInfluence.description": "Sekoittaa pisteiden seurantaa (2D) ja havaittua pään kallistusta (3D).\n- 0 %:ssa käytetään vain pisteiden seurantaa. Osoitin liikkuu kasvojen 2D-pisteiden näkyvän liikkeen mukaan kamerakuvassa, joten se reagoi sekä pään kiertoon että liikkeeseen.\n- 100 %:ssa käytetään vain pään kallistusta. Tämä käyttää arviota kasvojen suunnasta 3D-tilassa ja ohittaa pään liikkeen. Arvoa tasoitetaan, joten se ei ole yhtä herkkä kuin pisteiden seuranta. Tässä tilassa sinun ei tarvitse koskaan keskittää osoitinta työntämällä sitä näytön reunaan.\n- Väliarvoilla toiminta muistuttaa automaattista kalibrointia: pisteiden seurantaa säädetään hienovaraisesti vastaamaan pään kallistusta. Tämä toimii hidastamalla hiiren liikettä, joka poikkeaa pään kallistuksen perusteella odotetusta suunnasta, ja (vasta liukusäätimen arvon ollessa yli 80 %) liikuttamalla osoitinta aktiivisesti kohti odotettua sijaintia.",
  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Määrittää, perustuuko osoittimen liike pään 3D-kallistukseen vai kasvojen 2D-liikkeeseen kamerakuvassa.",
  "settings.tiltInfluence.label": "Kallistuksen vaikutus",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Pään kallistus (3D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Pään kallistus",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Pisteiden seuranta (2D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Optinen virtaus",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Pisteiden seuranta",
  "ui.camera.allowAccess": "Salli kameran käyttö",
  "ui.camera.useDemoFootage": "Käytä demovideota",
  "ui.camera.useMyCamera": "Käytä omaa kameraa",
  "ui.desktopAppPromo.message": "Voit ohjata koko tietokonettasi <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>-työpöytäsovelluksella.",
  "ui.startStopButton.start": "Käynnistä",
  "ui.startStopButton.stop": "Pysäytä",
  "video.errors.accessFailed": "Kameran käyttöönotossa tapahtui virhe.",
  "video.errors.accessFailedRetry": "Kameran käyttöönotossa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.",
  "video.errors.cameraInUse": "Web-kamera on jo käytössä. Varmista, ettei mikään muu ohjelma käytä kameraa.",
  "video.errors.noCameraFound": "Kameraa ei löytynyt. Varmista, että kamera on kytketty ja käytössä.",
  "video.errors.permissionDenied": "Käyttö estetty. Ota kameran käyttöoikeus käyttöön.",
  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "Aiemmin valittu kamera ei ole käytettävissä. Kokeile valita \"Oletus\" kohdasta Video > Kameralähde ja valitse sitten tarvittaessa tietty kamera.",
  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Varmista, ettei mikään muu ohjelma käytä kameraa, ja yritä uudelleen.",
  "video.errors.unsupportedResolution": "Web-kamera ei tue vaadittua tarkkuutta. Muuta asetuksia."
}
