{
  "api.errors.clickRequired": "config.click ist erforderlich",
  "api.errors.configRequired": "Konfigurationsobjekt für initDwellClicking erforderlich",
  "api.errors.functionRequired": "%0 muss eine Funktion sein",
  "api.errors.numberRequired": "%0 muss eine Zahl sein",
  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from ist kein gültiger CSS-Selektor",
  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from muss ein CSS-Selektor-String, ein Element oder eine Funktion sein",
  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from ist erforderlich",
  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget muss ein Array von Objekten sein",
  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to ist kein gültiger CSS-Selektor",
  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to muss ein CSS-Selektor-String, ein Element, eine Funktion oder null sein",
  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to ist erforderlich (kann null sein, um das Element zu ignorieren)",
  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets ist kein gültiger CSS-Selektor",
  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets muss ein String (ein CSS-Selektor) sein",
  "api.errors.targetsRequired": "config.targets ist erforderlich (muss ein CSS-Selektor sein)",
  "cli.args.adjust.description": "Ändere eine Option relativ zu ihrem aktuellen Wert. (Gibt auch den neuen Wert aus, der begrenzt sein kann.)",
  "cli.args.cli-lang.description": "Geben Sie die von der CLI verwendete Sprache an.",
  "cli.args.get.description": "Gibt den aktuellen Wert einer Option aus.",
  "cli.args.profile.description": "Zu verwendendes Einstellungsprofil.",
  "cli.args.set.description": "Setzt eine Option auf einen bestimmten Wert. (Gibt auch den neuen, ggf. begrenzten Wert aus.)",
  "cli.args.start.description": "Kopfverfolgung starten.",
  "cli.args.stop.description": "Kopfverfolgung stoppen.",
  "cli.args.version.description": "Versionsnummer anzeigen.",
  "cli.description": "Steuern Sie Ihre Maus freihändig. Dieses CLI steuert die laufende Tracky Mouse-App. Es ist für externe Programme gedacht, z. B. Sprachsteuerung, um Tracky Mouse umzuschalten und Einstellungen anzupassen.",
  "common.close": "Schließen",
  "common.fileTypeJson": "JSON",
  "common.notApplicable": "k.A.",
  "common.warningIcon": "⚠️",
  "debug.faceConvergenceScore": "Gesichtskonvergenz-Wert:",
  "debug.faceTrackingScore": "Gesichtserkennungs-Wert:",
  "debug.headTilt.pitch": "Nick:",
  "debug.headTilt.roll": "Roll:",
  "debug.headTilt.yaw": "Gieren:",
  "debug.pointsBasedOnScore": "Punkte basierend auf Score:",
  "desktop.about.description": "Steuern Sie Ihren Computer mit Ihrer Webcam.",
  "desktop.about.title": "Über Tracky Mouse",
  "desktop.importSettings.title": "Einstellungen importieren",
  "desktop.menu.edit": "Bearbeiten",
  "desktop.menu.export": "Exportieren",
  "desktop.menu.exportSettings": "Einstellungen exportieren",
  "desktop.menu.exportSettingsError": "Export der Einstellungen fehlgeschlagen.",
  "desktop.menu.file": "Datei",
  "desktop.menu.githubRepository": "GitHub-Repository",
  "desktop.menu.homePage": "Startseite",
  "desktop.menu.import": "Importieren",
  "desktop.menu.importBackupError": "Sichern der aktuellen Einstellungen vor dem Import fehlgeschlagen.",
  "desktop.menu.importError": "Import der Einstellungen fehlgeschlagen.",
  "desktop.menu.importReadError": "Ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden.",
  "desktop.menu.importSettings": "Einstellungen importieren",
  "desktop.menu.speech": "Sprachausgabe",
  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Entwicklertools umschalten (Bildschirm-Overlay)",
  "desktop.menu.view": "Ansicht",
  "desktop.menu.window": "Fenster",
  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Später",
  "desktop.updater.action.download": "Herunterladen",
  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Download-Seite öffnen",
  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Später erinnern",
  "desktop.updater.action.restartNow": "Jetzt neu starten",
  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Diese Version überspringen",
  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Update aus Git",
  "desktop.updater.errors.checkout": "Konnte die neueste Version im lokalen Git-Repository nicht auschecken. Möglicherweise gibt es ungespeicherte Änderungen.",
  "desktop.updater.errors.fetch": "Konnte keine Updates von Git abrufen.",
  "desktop.updater.errors.generic": "Beim Aktualisieren aus Git ist ein Fehler aufgetreten.",
  "desktop.updater.errors.install": "Installation der Abhängigkeiten für die neue Version nach dem Auschecken aus Git fehlgeschlagen.",
  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Da dies ein Git-Repository ist, kann das Update direkt gezogen werden.",
  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Eine neue Version von Tracky Mouse ist verfügbar: %0\n\nSie verwenden derzeit Version %1.",
  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Update verfügbar",
  "desktop.updater.updateFailed.title": "Update fehlgeschlagen",
  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "%0 ausgecheckt. Starten Sie die App neu, um die aktualisierte Version zu verwenden.",
  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Update erfolgreich",
  "hud.pressToDisable": "Drücken Sie %0, um Tracky Mouse zu deaktivieren.",
  "hud.pressToEnable": "Drücken Sie %0, um Tracky Mouse zu aktivieren.",
  "hud.pressToToggle": "Drücken Sie %0, um Tracky Mouse umzuschalten.",
  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Wird fortgesetzt, nachdem die Maus aufgehört hat, sich zu bewegen.",
  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "Parsen bekannter Kameras aus localStorage fehlgeschlagen:",
  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Öffnen der Kameraeinstellungen fehlgeschlagen:",
  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Standard",
  "settings.cameraSource.description": "Wählt die Kamera für die Kopfverfolgung aus.",
  "settings.cameraSource.description.alt1": "Wählen Sie, welche Kamera für die Kopfverfolgung verwendet werden soll.",
  "settings.cameraSource.label": "Kameraquelle",
  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Kamera %0",
  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Kamera nicht verfügbar",
  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Nicht verfügbar",
  "settings.checkForUpdates.description": "Wenn aktiviert, sucht Tracky Mouse beim Start automatisch nach Updates.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Benachrichtigt über neue Versionen von Tracky Mouse.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Benachrichtigt, wenn eine neue Version von Tracky Mouse verfügbar ist.",
  "settings.checkForUpdates.label": "Nach Updates suchen",
  "settings.clickingMode.description": "Wählen Sie, wie Mausklicks ausgeführt werden sollen.",
  "settings.clickingMode.dwell.description": "Halten Sie den Cursor kurz an, um zu klicken.",
  "settings.clickingMode.dwell.label": "Verweilen zum Klicken",
  "settings.clickingMode.label": "Klickmodus:",
  "settings.clickingMode.off.description": "Klicken deaktivieren. Mit einem externen Schalter oder Programmen verwenden, die eigenes Dwell-Clicking anbieten.",
  "settings.clickingMode.off.label": "Aus",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Öffnen Sie Ihren Mund weit zum Klicken. Augenstatus wird ignoriert.",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Mund öffnen zum Klicken (Augen ignoriert)",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Öffnen Sie Ihren Mund weit zum Klicken. Mindestens ein Auge muss offen sein.",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Mund öffnen zum Klicken (einfach)",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Öffnen Sie den Mund weit zum Klicken. Wenn das linke Auge geschlossen ist, ist es ein Rechtsklick; wenn das rechte Auge geschlossen ist, ein Mittelklick.",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Mund öffnen zum Klicken (mit Augenmodifikatoren)",
  "settings.clickingMode.wink.description": "Schließen Sie ein Auge zum Klicken. Linkes Auge = Linksklick, rechtes Auge = Rechtsklick.",
  "settings.clickingMode.wink.label": "Zwinkern zum Klicken",
  "settings.closeEyesToToggle.description": "Wenn aktiviert, können Sie die Cursorsteuerung starten/stoppen, indem Sie beide Augen für einige Sekunden schließen.",
  "settings.closeEyesToToggle.label": "Schließen Sie die Augen zum Starten/Stoppen",
  "settings.delayBeforeDragging.description": "Sperrt die Cursorbewegung für die angegebene Dauer beim Start eines Klicks.\nDeaktivieren Sie dies ggf., wenn Sie auf einer Zeichenfläche arbeiten, oder erhöhen Sie den Wert, wenn Sie beim Klicken versehentlich ziehen.",
  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Sperrt die Cursorbewegung beim Start eines Klicks, um unbeabsichtigtes Ziehen zu verhindern.",
  "settings.delayBeforeDragging.label": "Verzögerung vor dem Ziehen",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Einfach zu klicken",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Einfach zu ziehen",
  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Optionen:",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Passt die Cursorposition an, wenn die Kamera den Kopf geradeaus sieht.\n⚠️ Dieser horizontale Versatz wird nicht empfohlen. Wenn möglich die Kamera verschieben. 📷",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Verschiebt die Mittelposition der horizontalen Kopfneigung. Nicht empfohlen. Wenn möglich die Kamera verschieben.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Verschiebt die Mittelposition der horizontalen Kopfneigung. Dieser horizontale Versatz wird nicht empfohlen. Wenn möglich die Kamera verschieben.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Horizontaler Cursor-Versatz",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Legt fest, wie stark Sie den Kopf nach links/rechts neigen müssen, um den Bildschirmrand zu erreichen.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Bereich der horizontalen Kopfneigung, der den Cursor von einer Seite des Bildschirms zur anderen bewegt.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Wie stark Sie den Kopf links und rechts neigen müssen, um die Bildschirmränder zu erreichen.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Wie stark Sie den Kopf links oder rechts neigen müssen, um den Bildschirmrand zu erreichen.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Horizontaler Neigungsbereich",
  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Große Halsbewegung",
  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Geringe Halsbewegung",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Passt die Cursorposition an, wenn die Kamera den Kopf geradeaus sieht.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Verschiebt die Mittelposition der vertikalen Kopfneigung.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Vertikaler Cursor-Versatz",
  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Legt fest, wie stark Sie den Kopf nach oben/unten neigen müssen, um den Bildschirmrand zu erreichen.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Bereich der vertikalen Kopfneigung, der erforderlich ist, um den Cursor von oben nach unten zu bewegen.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Wie stark Sie den Kopf nach oben und unten neigen müssen, um die Bildschirmränder zu erreichen.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Wie stark Sie den Kopf nach oben oder unten neigen müssen, um den Bildschirmrand zu erreichen.",
  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Vertikaler Neigungsbereich",
  "settings.language.description": "Wählen Sie die Sprache für die Tracky Mouse-Oberfläche.",
  "settings.language.description.alt1": "Ändert die Sprache, in der Tracky Mouse angezeigt wird.",
  "settings.language.label": "Sprache",
  "settings.mirror.description": "Spiegelt die Kameraansicht horizontal.",
  "settings.mirror.label": "Spiegeln",
  "settings.motionThreshold.description": "Minimale Distanz, die der Cursor in einem Frame bewegen muss (Pixel). Hilft, den Cursor vollständig zu stoppen.",
  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Bewegungen kleiner als diese Distanz in Pixel werden ignoriert.",
  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Geschwindigkeit in Pixel/Frame, die erforderlich ist, um den Cursor zu bewegen.",
  "settings.motionThreshold.label": "Bewegungsschwelle",
  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Stabil",
  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Frei",
  "settings.openCameraSettings.description": "Öffnet das System-Einstellungsdialogfeld für die ausgewählte Kamera, um Eigenschaften wie Autofokus und Belichtung anzupassen.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Öffnen Sie die Systemeinstellungen Ihrer Kamera, um Eigenschaften wie Helligkeit und Kontrast anzupassen.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Öffnet das Systemfenster Ihrer Kamera, um Eigenschaften wie Autofokus und Belichtung anzupassen.",
  "settings.openCameraSettings.label": "Kameraeinstellungen öffnen",
  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Lässt den Cursor bei schnellen Kopfbewegungen relativ schnell und bei langsamen relativ langsam reagieren.\nHilft, den Cursor zu stabilisieren. Beim Kombinieren mit Punktverfolgung kann ein niedrigerer Wert besser sein, damit Punkt- und Kopfverfolgung zusammenpassen.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Höhere Beschleunigung lässt den Cursor bei schnellen Kopfbewegungen schneller und bei langsamen Bewegungen langsamer reagieren.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Lässt den Cursor bei schnellen Kopfbewegungen extra schnell und bei langsamen extra langsam reagieren. Hilft, den Cursor zu stabilisieren.",
  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Beschleunigung",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Geschwindigkeit der Cursorbewegung bei horizontaler Kopfbewegung.",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Horizontale Empfindlichkeit",
  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Glättung",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Geschwindigkeit der Cursorbewegung bei vertikaler Kopfbewegung.",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Vertikale Empfindlichkeit",
  "settings.runAtLogin.description": "Wenn aktiviert, startet Tracky Mouse automatisch beim Anmelden am Computer.",
  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Lässt Tracky Mouse beim Anmelden am Computer automatisch starten.",
  "settings.runAtLogin.label": "Beim Anmelden starten",
  "settings.sections.clicking.label": "Klicken",
  "settings.sections.cursorMovement.label": "Cursor-Bewegung",
  "settings.sections.general.label": "Allgemein",
  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Kopfneigung-Kalibrierung",
  "settings.sections.pointTracking.label": "Punktverfolgung",
  "settings.sections.video.label": "Video",
  "settings.shared.directionDown": "Unten",
  "settings.shared.directionLeft": "Links",
  "settings.shared.directionRight": "Rechts",
  "settings.shared.directionUp": "Oben",
  "settings.shared.sliderMaxFast": "Schnell",
  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Weich",
  "settings.shared.sliderMinLinear": "Linear",
  "settings.shared.sliderMinSlow": "Langsam",
  "settings.soundEffects.description": "Spielt Töne ab, wenn Sie klicken.",
  "settings.soundEffects.label": "Klangeffekte",
  "settings.startEnabled.description": "Wenn aktiviert, übernimmt Tracky Mouse sofort nach dem Start die Cursorsteuerung.",
  "settings.startEnabled.description.alt1": "Aktiviert Tracky Mouse beim Start. Andernfalls können Sie es manuell starten, wenn Sie bereit sind.",
  "settings.startEnabled.description.alt2": "Aktiviert Tracky Mouse sofort nach dem Start.",
  "settings.startEnabled.description.alt3": "Startet Tracky Mouse automatisch beim Ausführen.",
  "settings.startEnabled.label": "Start aktiviert",
  "settings.swapMouseButtons.description": "Tauscht die linke und rechte Maustaste.\nNützlich, falls die Tasten Ihres Systems vertauscht sind.\nKann in Ausnahmefällen auch für Rechtsklick mit Dwell-Click verwendet werden.",
  "settings.swapMouseButtons.label": "Mausknöpfe tauschen",
  "settings.tiltInfluence.description": "Mischt Punktverfolgung (2D) und erkannte Kopfneigung (3D).\n- Bei 0% wird nur Punktverfolgung verwendet. Der Cursor bewegt sich entsprechend sichtbarer Bewegungen von 2D-Punkten im Kamerabild und reagiert so auf Rotation und Translation des Kopfes.\n- Bei 100% wird nur Kopfneigung verwendet. Dabei wird die Gesichtsorientierung im 3D-Raum geschätzt; Kopftranslation wird ignoriert. Diese Schätzung ist geglättet und reagiert daher weniger direkt als Punktverfolgung. In diesem Modus muss man nie neu zentrieren, indem man den Cursor an den Bildschirmrand schiebt.\n- Dazwischen wirkt es wie eine automatische Kalibrierung und passt die Punktverfolgung subtil an die Kopfneigung an. Bewegungen, die von der erwarteten Position abweichen, werden verlangsamt und (ab ca. 80% Regler) aktiv in Richtung der erwarteten Position bewegt.",
  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Legt fest, ob die Cursorbewegung auf 3D-Kopfneigung oder 2D-Gesichtsbewegung im Kamerabild basiert.",
  "settings.tiltInfluence.label": "Neigungs-Einfluss",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Kopfneigung (3D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Kopfneigung",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Punktverfolgung (2D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Optischer Fluss",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Punktverfolgung",
  "ui.camera.allowAccess": "Kamerazugriff erlauben",
  "ui.camera.useDemoFootage": "Demoaufnahme verwenden",
  "ui.camera.useMyCamera": "Meine Kamera verwenden",
  "ui.desktopAppPromo.message": "Sie können Ihren gesamten Computer mit der TrackyMouse-Desktop-App steuern: <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>.",
  "ui.startStopButton.start": "Start",
  "ui.startStopButton.stop": "Stopp",
  "video.errors.accessFailed": "Beim Zugriff auf die Kamera ist etwas schiefgelaufen.",
  "video.errors.accessFailedRetry": "Beim Zugriff auf die Kamera ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  "video.errors.cameraInUse": "Die Webcam wird bereits verwendet. Bitte stellen Sie sicher, dass keine andere Anwendung die Kamera nutzt.",
  "video.errors.noCameraFound": "Keine Kamera gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass eine Kamera angeschlossen und aktiviert ist.",
  "video.errors.permissionDenied": "Zugriff verweigert. Bitte aktivieren Sie den Kamerazugriff.",
  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "Die zuvor ausgewählte Kamera ist nicht verfügbar. Wählen Sie für Video > Kameraquelle 'Standard' und wählen Sie bei Bedarf eine spezifische Kamera aus.",
  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Bitte stellen Sie sicher, dass keine andere Anwendung die Kamera verwendet, und versuchen Sie es erneut.",
  "video.errors.unsupportedResolution": "Die Webcam unterstützt die erforderliche Auflösung nicht. Bitte ändern Sie Ihre Einstellungen."
}
