{
  "api.errors.clickRequired": "config.click krävs",
  "api.errors.configRequired": "konfigurationsobjekt krävs för initDwellClicking",
  "api.errors.functionRequired": "%0 måste vara en funktion",
  "api.errors.numberRequired": "%0 måste vara ett tal",
  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from är inte en giltig CSS‑väljare",
  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from måste vara en CSS‑väljare, ett Element eller en funktion",
  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from krävs",
  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget måste vara en array av objekt",
  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to är inte en giltig CSS‑väljare",
  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to måste vara en CSS‑väljare, ett Element, en funktion eller null",
  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to krävs (men kan vara null för att ignorera elementet)",
  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets är inte en giltig CSS‑väljare",
  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets måste vara en sträng (en CSS‑väljare)",
  "api.errors.targetsRequired": "config.targets krävs (måste vara en CSS‑väljare)",
  "cli.args.adjust.description": "Justera ett alternativ med ett värde relativt det nuvarande. (Visar också det nya värdet, som kan begränsas av vissa gränser.)",
  "cli.args.cli-lang.description": "Ange språket som används av CLI.",
  "cli.args.get.description": "Visar det aktuella värdet för ett alternativ.",
  "cli.args.profile.description": "Inställningsprofil som ska användas.",
  "cli.args.set.description": "Ändra ett alternativ till ett visst värde. (Visar också det nya värdet, som kan begränsas av vissa gränser.)",
  "cli.args.start.description": "Starta huvudspårning.",
  "cli.args.stop.description": "Stoppa huvudspårning.",
  "cli.args.version.description": "Visa versionsnummer.",
  "cli.description": "Styr musen utan att använda händerna. Det här CLI‑verktyget styr den körande Tracky Mouse‑appen. Det är tänkt för externa program, som ett röststyrningssystem, för att slå på/av Tracky Mouse och justera inställningar i farten.",
  "common.close": "Stäng",
  "common.fileTypeJson": "JSON",
  "common.notApplicable": "Ej tillämpligt",
  "common.warningIcon": "⚠️",
  "debug.faceConvergenceScore": "Ansiktskonvergenspoäng:",
  "debug.faceTrackingScore": "Ansiktsspårningspoäng:",
  "debug.headTilt.pitch": "Pitch:",
  "debug.headTilt.roll": "Roll:",
  "debug.headTilt.yaw": "Yaw:",
  "debug.pointsBasedOnScore": "Punkter baserat på poäng:",
  "desktop.about.description": "Styr din dator med din webbkamera.",
  "desktop.about.title": "Om Tracky Mouse",
  "desktop.importSettings.title": "Importera inställningar",
  "desktop.menu.edit": "Redigera",
  "desktop.menu.export": "Exportera",
  "desktop.menu.exportSettings": "Exportera inställningar",
  "desktop.menu.exportSettingsError": "Det gick inte att exportera inställningar.",
  "desktop.menu.file": "Arkiv",
  "desktop.menu.githubRepository": "GitHub‑arkiv",
  "desktop.menu.homePage": "Hemsida",
  "desktop.menu.import": "Importera",
  "desktop.menu.importBackupError": "Det gick inte att säkerhetskopiera aktuella inställningar före import.",
  "desktop.menu.importError": "Det gick inte att importera inställningar.",
  "desktop.menu.importReadError": "Det gick inte att läsa den valda filen.",
  "desktop.menu.importSettings": "Importera inställningar",
  "desktop.menu.speech": "Tal",
  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Växla utvecklarverktyg (skärmöverlägg)",
  "desktop.menu.view": "Visa",
  "desktop.menu.window": "Fönster",
  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Senare",
  "desktop.updater.action.download": "Hämta",
  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Öppna nerladdningssida",
  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Påminn mig senare",
  "desktop.updater.action.restartNow": "Starta om nu",
  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Hoppa över den här versionen",
  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Uppdatera från Git",
  "desktop.updater.errors.checkout": "Kunde inte checka ut den senaste versionen i det lokala git‑arkivet. Du kan ha ändringar som inte är committade.",
  "desktop.updater.errors.fetch": "Kunde inte hämta uppdateringar från git.",
  "desktop.updater.errors.generic": "Ett fel uppstod vid uppdatering från git.",
  "desktop.updater.errors.install": "Det gick inte att installera beroenden för den nya versionen efter att den checkats ut från git.",
  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Eftersom det här är ett git-arkiv kan uppdateringen hämtas direkt.",
  "desktop.updater.updateAvailable.message": "En ny version av Tracky Mouse finns tillgänglig: %0\n\nDu använder för närvarande version %1.",
  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Uppdatering tillgänglig",
  "desktop.updater.updateFailed.title": "Uppdatering misslyckades",
  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "Checkade ut %0. Starta om appen för att använda den uppdaterade versionen.",
  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Uppdatering lyckades",
  "hud.pressToDisable": "Tryck på %0 för att inaktivera Tracky Mouse.",
  "hud.pressToEnable": "Tryck på %0 för att aktivera Tracky Mouse.",
  "hud.pressToToggle": "Tryck på %0 för att växla Tracky Mouse.",
  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Återupptas när musen har slutat röra sig.",
  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "Det gick inte att tolka kända kameror från localStorage:",
  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Det gick inte att öppna kamerainställningarna:",
  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Standard",
  "settings.cameraSource.description": "Väljer vilken kamera som används för huvudspårning.",
  "settings.cameraSource.description.alt1": "Välj vilken kamera som ska användas för huvudspårning.",
  "settings.cameraSource.label": "Kamerakälla",
  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Kamera %0",
  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Kamera inte tillgänglig",
  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Inte tillgänglig",
  "settings.checkForUpdates.description": "Om aktiverat söker Tracky Mouse automatiskt efter uppdateringar vid start.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Meddelar dig om nya versioner av Tracky Mouse.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Meddelar dig när en ny version av Tracky Mouse är tillgänglig.",
  "settings.checkForUpdates.label": "Sök efter uppdateringar",
  "settings.clickingMode.description": "Välj hur musklick ska göras.",
  "settings.clickingMode.dwell.description": "Håll markören stilla en kort stund för att klicka.",
  "settings.clickingMode.dwell.label": "Dwell‑klick",
  "settings.clickingMode.label": "Klickläge:",
  "settings.clickingMode.off.description": "Inaktivera klickning. Används med en extern brytare eller program som har egen dwell‑klickning.",
  "settings.clickingMode.off.label": "Av",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Öppna munnen stort för att klicka. Ögonens tillstånd ignoreras.",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Öppna munnen för att klicka (ignorerar ögonen)",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Öppna munnen stort för att klicka. Minst ett öga måste vara öppet för att klicket ska ske.",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Öppna munnen för att klicka (enkelt läge)",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Öppna munnen stort för att klicka. Om vänster öga är stängt blir det ett högerklick, om höger öga är stängt blir det ett mittenklick.",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Öppna munnen för att klicka (med ögonmodifierare)",
  "settings.clickingMode.wink.description": "Stäng ett öga för att klicka. Vänster öga för vänsterklick, höger öga för högerklick.",
  "settings.clickingMode.wink.label": "Blinka för att klicka",
  "settings.closeEyesToToggle.description": "Om aktiverat kan du starta eller stoppa musstyrningen genom att hålla båda ögonen stängda i några sekunder.",
  "settings.closeEyesToToggle.label": "Stäng ögonen för att starta/stoppa",
  "settings.delayBeforeDragging.description": "Låser musrörelsen under angiven tid i början av ett klick.\nDu kanske vill stänga av detta om du ritar på en duk, eller öka tiden om du ofta råkar dra när du försöker klicka.",
  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Låser musrörelsen i början av ett klick för att förhindra oavsiktlig dragning.",
  "settings.delayBeforeDragging.label": "Fördröjning innan dragning",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Lätt att klicka",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Lätt att dra",
  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Alternativ:",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Justerar markörens position när kameran ser att huvudet är vänt rakt fram.\n⚠️ Den här horisontella förskjutningen rekommenderas inte. Flytta kameran i stället om möjligt. 📷",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Justerar mittläget för horisontell huvudlutning. Rekommenderas inte. Flytta kameran i stället om möjligt.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Justerar mittläget för horisontell huvudlutning. Den här horisontella förskjutningen rekommenderas inte. Flytta kameran i stället om möjligt.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Horisontell markörförskjutning",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Styr hur mycket du behöver luta huvudet åt vänster eller höger för att nå skärmens kant.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Intervall för horisontell huvudlutning som flyttar markören från ena sidan av skärmen till den andra.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Hur mycket du behöver luta huvudet åt vänster och höger för att nå skärmens kanter.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Hur mycket du behöver luta huvudet åt vänster eller höger för att nå skärmens kant.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Intervall för horisontell lutning",
  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Stor nackrörelse",
  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Liten nackrörelse",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Justerar markörens position när kameran ser att huvudet är vänt rakt fram.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Justerar mittläget för vertikal huvudlutning.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Vertikal markörförskjutning",
  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Styr hur mycket du behöver luta huvudet uppåt eller nedåt för att nå skärmens kant.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Intervall för vertikal huvudlutning som krävs för att flytta markören från överkanten till underkanten av skärmen.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Hur mycket du behöver luta huvudet upp och ner för att nå skärmens kanter.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Hur mycket du behöver luta huvudet uppåt eller nedåt för att nå skärmens kant.",
  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Intervall för vertikal lutning",
  "settings.language.description": "Välj språk för Tracky Mouse‑gränssnittet.",
  "settings.language.description.alt1": "Ändrar språket som Tracky Mouse visas på.",
  "settings.language.label": "Språk",
  "settings.mirror.description": "Spegelvänder kamerabilden horisontellt.",
  "settings.mirror.label": "Spegelvänd",
  "settings.motionThreshold.description": "Minsta avstånd som markören får röra sig på en bildruta, i pixlar. Hjälper markören att stanna helt.",
  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Rörelse mindre än detta avstånd i pixlar ignoreras.",
  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Hastighet i pixlar/bildruta som krävs för att flytta markören.",
  "settings.motionThreshold.label": "Rörelsetröskel",
  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Stadig",
  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Fritt",
  "settings.openCameraSettings.description": "Öppnar systeminställningsdialogen för den valda kameran för att justera egenskaper som autofokus och autoexponering.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Öppna kamerans systeminställningar för att justera egenskaper som ljusstyrka och kontrast.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Öppnar systeminställningsfönstret för din kamera för att justera egenskaper som autofokus och autoexponering.",
  "settings.openCameraSettings.label": "Öppna kamerainställningar",
  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Gör att markören rör sig relativt snabbt vid snabba huvudrörelser och relativt långsamt vid långsamma huvudrörelser.\nHjälper till att stabilisera markören. När du använder punktspårning tillsammans med huvudlutning kan dock ett lägre värde fungera bättre eftersom huvudlutningen är linjär och du vill att punktspårningen ungefär ska matcha huvudspårningen för att ge en sömlös autokalibrering.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Högre acceleration gör att markören rör sig snabbare när huvudet rör sig snabbt och långsammare när huvudet rör sig långsamt.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Gör att markören rör sig extra snabbt vid snabba huvudrörelser och extra långsamt vid långsamma huvudrörelser. Hjälper till att stabilisera markören.",
  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Acceleration",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Hastighet på markörrörelsen som svar på horisontell huvudrörelse.",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Horisontell känslighet",
  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Utjämning",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Hastighet på markörrörelsen som svar på vertikal huvudrörelse.",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Vertikal känslighet",
  "settings.runAtLogin.description": "Om aktiverat startar Tracky Mouse automatiskt när du loggar in på datorn.",
  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Gör att Tracky Mouse startar automatiskt när du loggar in på datorn.",
  "settings.runAtLogin.label": "Kör vid inloggning",
  "settings.sections.clicking.label": "Klickning",
  "settings.sections.cursorMovement.label": "Markörrörelse",
  "settings.sections.general.label": "Allmänt",
  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Kalibrering av huvudlutning",
  "settings.sections.pointTracking.label": "Punktspårning",
  "settings.sections.video.label": "Video",
  "settings.shared.directionDown": "Ner",
  "settings.shared.directionLeft": "Vänster",
  "settings.shared.directionRight": "Höger",
  "settings.shared.directionUp": "Upp",
  "settings.shared.sliderMaxFast": "Snabb",
  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Mjuk",
  "settings.shared.sliderMinLinear": "Linjär",
  "settings.shared.sliderMinSlow": "Långsam",
  "settings.soundEffects.description": "Spelar upp ljud när du klickar.",
  "settings.soundEffects.label": "Ljudeffekter",
  "settings.startEnabled.description": "Om aktiverat börjar Tracky Mouse styra markören så snart appen startas.",
  "settings.startEnabled.description.alt1": "Gör Tracky Mouse aktiv när appen startas. Annars kan du starta den manuellt när du är redo.",
  "settings.startEnabled.description.alt2": "Gör Tracky Mouse aktiv så snart appen startas.",
  "settings.startEnabled.description.alt3": "Startar Tracky Mouse automatiskt så snart programmet körs.",
  "settings.startEnabled.label": "Starta aktiverad",
  "settings.swapMouseButtons.description": "Byter vänster och höger musknapp.\nAnvändbart om musknapparna är omkastade i systemet.\nKan också användas för att högerklicka med dwell‑klickaren i nödfall.",
  "settings.swapMouseButtons.label": "Byt plats på musknappar",
  "settings.tiltInfluence.description": "Blandar mellan punktspårning (2D) och upptäckt huvudlutning (3D).\n- Vid 0 % används bara punktspårning. Markören rör sig då efter synlig rörelse av 2D‑punkter i ditt ansikte i kamerabilden, så den reagerar både på huvudrotation och på förflyttning.\n- Vid 100 % används bara huvudlutning. Det använder en uppskattning av ansiktets orientering i 3D och ignorerar förflyttning av huvudet. Detta är utjämnat och därför inte lika snabbt som punktspårning. I det här läget behöver du aldrig centrera om genom att trycka markören mot skärmkanten.\n- Däremellan fungerar det som en automatisk kalibrering som finjusterar punktspårningen så att den matchar huvudlutningen. Det görs genom att bromsa musrörelser som rör sig bort från den position som förväntas utifrån huvudlutningen och (först över 80 % på reglaget) aktivt röra sig mot den.",
  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Avgör om markörrörelsen baseras på 3D‑huvudlutning eller 2D‑rörelse av ansiktet i kamerabilden.",
  "settings.tiltInfluence.label": "Lutningspåverkan",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Huvudlutning (3D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Huvudlutning",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Punktspårning (2D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Optiskt flöde",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Punktspårning",
  "ui.camera.allowAccess": "Tillåt kameratillgång",
  "ui.camera.useDemoFootage": "Använd demovideo",
  "ui.camera.useMyCamera": "Använd min kamera",
  "ui.desktopAppPromo.message": "Du kan styra hela datorn med skrivbordsappen <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a>.",
  "ui.startStopButton.start": "Starta",
  "ui.startStopButton.stop": "Stoppa",
  "video.errors.accessFailed": "Något gick fel vid åtkomst till kameran.",
  "video.errors.accessFailedRetry": "Något gick fel vid åtkomst till kameran. Försök igen.",
  "video.errors.cameraInUse": "Webbkameran används redan. Kontrollera att inga andra program använder kameran.",
  "video.errors.noCameraFound": "Ingen kamera hittades. Kontrollera att du har en ansluten och aktiverad kamera.",
  "video.errors.permissionDenied": "Åtkomst nekad. Aktivera åtkomst till kameran.",
  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "Den tidigare valda kameran är inte tillgänglig. Prova att välja \"Standard\" för Video > Kamerakälla och välj sedan en specifik kamera om du behöver.",
  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Kontrollera att inga andra program använder kameran och försök igen.",
  "video.errors.unsupportedResolution": "Webbkameran stöder inte den upplösning som krävs. Ändra dina inställningar."
}
