{
  "api.errors.clickRequired": "config.click gereklidir",
  "api.errors.configRequired": "initDwellClicking için yapılandırma nesnesi gereklidir",
  "api.errors.functionRequired": "%0 bir fonksiyon olmalıdır",
  "api.errors.numberRequired": "%0 bir sayı olmalıdır",
  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from geçerli bir CSS seçicisi değildir",
  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from bir CSS seçici metni, bir Element veya bir fonksiyon olmalıdır",
  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from gereklidir",
  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget nesne dizisi olmalıdır",
  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to geçerli bir CSS seçicisi değildir",
  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to bir CSS seçici metni, bir Element, bir fonksiyon veya null olmalıdır",
  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to gereklidir (ancak öğeyi yok saymak için null olabilir)",
  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets geçerli bir CSS seçicisi değildir",
  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets bir metin (CSS seçicisi) olmalıdır",
  "api.errors.targetsRequired": "config.targets gereklidir (bir CSS seçicisi olmalıdır)",
  "cli.args.adjust.description": "Bir seçeneği mevcut değerine göre belirli bir miktarda ayarlar. (Ayrıca, bazı sınırlara kısıtlanmış olabilecek yeni değeri de gösterir.)",
  "cli.args.cli-lang.description": "CLI tarafından kullanılan dili belirtin.",
  "cli.args.get.description": "Bir seçeneğin mevcut değerini gösterir.",
  "cli.args.profile.description": "Kullanılacak ayar profili.",
  "cli.args.set.description": "Bir seçeneği belirli bir değere ayarlar. (Ayrıca, bazı sınırlara kısıtlanmış olabilecek yeni değeri de gösterir.)",
  "cli.args.start.description": "Baş takibini başlat.",
  "cli.args.stop.description": "Baş takibini durdur.",
  "cli.args.version.description": "Sürüm numarasını göster.",
  "cli.description": "Farenizi ellerinizi kullanmadan kontrol edin. Bu CLI, çalışan Tracky Mouse uygulamasını kontrol eder. Tracky Mouse'u açıp kapatmak ve ayarları anında değiştirmek için bir ses komut sistemi gibi harici programlar için tasarlanmıştır.",
  "common.close": "Kapat",
  "common.fileTypeJson": "JSON",
  "common.notApplicable": "Yok",
  "common.warningIcon": "⚠️",
  "debug.faceConvergenceScore": "Yüz yakınlaşma puanı:",
  "debug.faceTrackingScore": "Yüz izleme puanı:",
  "debug.headTilt.pitch": "Eğim:",
  "debug.headTilt.roll": "Yuvarlanma:",
  "debug.headTilt.yaw": "Yalpa:",
  "debug.pointsBasedOnScore": "Puan bazlı noktalar:",
  "desktop.about.description": "Bilgisayarınızı web kameranızla kontrol edin.",
  "desktop.about.title": "Tracky Mouse Hakkında",
  "desktop.importSettings.title": "Ayarları İçe Aktar",
  "desktop.menu.edit": "Düzenle",
  "desktop.menu.export": "Dışa aktar",
  "desktop.menu.exportSettings": "Ayarları Dışa Aktar",
  "desktop.menu.exportSettingsError": "Ayarlar dışa aktarılamadı.",
  "desktop.menu.file": "Dosya",
  "desktop.menu.githubRepository": "GitHub Deposu",
  "desktop.menu.homePage": "Ana Sayfa",
  "desktop.menu.import": "İçe aktar",
  "desktop.menu.importBackupError": "İçe aktarmadan önce mevcut ayarların yedeği alınamadı.",
  "desktop.menu.importError": "Ayarlar içe aktarılamadı.",
  "desktop.menu.importReadError": "Seçilen dosya okunamadı.",
  "desktop.menu.importSettings": "Ayarları İçe Aktar",
  "desktop.menu.speech": "Konuşma",
  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Geliştirici Araçlarını Aç/Kapat (Ekran Katmanı)",
  "desktop.menu.view": "Görünüm",
  "desktop.menu.window": "Pencere",
  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Daha sonra",
  "desktop.updater.action.download": "İndir",
  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "İndirme sayfasını aç",
  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Bana sonra hatırlat",
  "desktop.updater.action.restartNow": "Şimdi Yeniden Başlat",
  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Bu sürümü atla",
  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Git'ten Güncelle",
  "desktop.updater.errors.checkout": "Yerel git deposunda en son sürüm alınamadı. Kaydedilmemiş değişiklikleriniz olabilir.",
  "desktop.updater.errors.fetch": "Git'ten güncellemeler alınamadı.",
  "desktop.updater.errors.generic": "Git'ten güncellenirken bir hata oluştu.",
  "desktop.updater.errors.install": "Git'ten alındıktan sonra yeni sürüm için bağımlılıklar yüklenemedi.",
  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Bu bir git deposu olduğundan, güncelleme doğrudan çekilebilir.",
  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Tracky Mouse'un yeni bir sürümü mevcut: %0\n\nŞu anda %1 sürümünü kullanıyorsunuz.",
  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Güncelleme Mevcut",
  "desktop.updater.updateFailed.title": "Güncelleme Başarısız",
  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "%0 alındı. Güncellenmiş sürümü kullanmak için uygulamayı yeniden başlatın.",
  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Güncelleme Başarılı",
  "hud.pressToDisable": "Tracky Mouse'u devre dışı bırakmak için %0 tuşuna basın.",
  "hud.pressToEnable": "Tracky Mouse'u etkinleştirmek için %0 tuşuna basın.",
  "hud.pressToToggle": "Tracky Mouse'u açıp kapatmak için %0 tuşuna basın.",
  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Fare hareketi durduktan sonra devam edecek.",
  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "localStorage'daki bilinen kameralar çözümlenemedi:",
  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Kamera ayarları açılamadı:",
  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Varsayılan",
  "settings.cameraSource.description": "Baş takibi için hangi kameranın kullanılacağını belirler.",
  "settings.cameraSource.description.alt1": "Baş takibi için hangi kameranın kullanılacağını seçin.",
  "settings.cameraSource.label": "Kamera kaynağı",
  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Kamera %0",
  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Kamera kullanılamıyor",
  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Kullanılamıyor",
  "settings.checkForUpdates.description": "Etkinleştirilirse, Tracky Mouse başlatıldığında otomatik olarak güncellemeleri denetler.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Tracky Mouse'un yeni sürümlerini size bildirir.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Tracky Mouse'un yeni bir sürümü mevcut olduğunda sizi bilgilendirir.",
  "settings.checkForUpdates.label": "Güncellemeleri denetle",
  "settings.clickingMode.description": "Fare tıklamalarının nasıl yapılacağını seçin.",
  "settings.clickingMode.dwell.description": "Tıklamak için imleci kısa bir süre yerinde tutun.",
  "settings.clickingMode.dwell.label": "Tıklamak için bekle",
  "settings.clickingMode.label": "Tıklama modu:",
  "settings.clickingMode.off.description": "Tıklamayı devre dışı bırakır. Harici bir anahtar veya kendi bekleme-tıklama özelliğini sağlayan programlarla kullanın.",
  "settings.clickingMode.off.label": "Kapalı",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Tıklamak için ağzınızı iyice açın. Göz durumu yok sayılır.",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Ağzı açarak tıkla (gözleri yok say)",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Tıklamak için ağzınızı iyice açın. Tıklamak için en az bir gözünüz açık olmalıdır.",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Ağzı açarak tıkla (basit)",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Tıklamak için ağzınızı iyice açın. Sol göz kapalıysa sağ tıklama; sağ göz kapalıysa orta tıklama yapılır.",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Ağzı açarak tıkla (göz değiştiricilerle)",
  "settings.clickingMode.wink.description": "Tıklamak için tek gözünüzü kapatın. Sol göz sol tıklama, sağ göz sağ tıklama yapar.",
  "settings.clickingMode.wink.label": "Göz kırparak tıkla",
  "settings.closeEyesToToggle.description": "Etkinleştirilirse, her iki gözünüzü de birkaç saniye kapalı tutarak fare kontrolünü başlatabilir veya durdurabilirsiniz.",
  "settings.closeEyesToToggle.label": "Gözleri kapatarak başlat/durdur",
  "settings.delayBeforeDragging.description": "Tıklamanın başlangıcında belirli bir süre boyunca fare hareketini kilitler.\nBir tuval üzerinde çizim yapıyorsanız bunu kapatmak isteyebilirsiniz; ya da tıklamaya çalışırken istemeden sürükleme yaptığınızı fark ederseniz süreyi artırmak isteyebilirsiniz.",
  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "İstenmeyen sürüklemeyi önlemek için tıklamanın başında fare hareketini kilitler.",
  "settings.delayBeforeDragging.label": "Sürüklemeden önce gecikme",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Tıklaması kolay",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Sürüklemesi kolay",
  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Seçenekler:",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Kamera başınızı tam karşıya bakarken gördüğünde imlecin konumunu ayarlar.\n⚠️ Bu yatay kaydırma önerilmez; mümkünse bunun yerine kamerayı hareket ettirin. 📷",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Yatay baş eğiminin orta noktasını ayarlar. Önerilmez; mümkünse bunun yerine kamerayı hareket ettirin.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Yatay baş eğiminin orta noktasını ayarlar. Bu yatay kaydırma önerilmez; mümkünse bunun yerine kamerayı hareket ettirin.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Yatay imleç kaydırması",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Ekranın kenarına ulaşmak için başınızı sola veya sağa ne kadar eğmeniz gerektiğini kontrol eder.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "İmleci ekranın bir yanından diğer yanına taşıyan yatay baş eğimi aralığı.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Ekranın kenarlarına ulaşmak için başınızı sola ve sağa ne kadar eğmeniz gerektiği.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Ekranın kenarına ulaşmak için başınızı sola veya sağa ne kadar eğmeniz gerektiği.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Yatay eğim aralığı",
  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Büyük boyun hareketi",
  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Az boyun hareketi",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Kamera başınızı tam karşıya bakarken gördüğünde imlecin konumunu ayarlar.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Dikey baş eğiminin orta noktasını ayarlar.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Dikey imleç kaydırması",
  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Ekranın kenarına ulaşmak için başınızı yukarı veya aşağı ne kadar eğmeniz gerektiğini kontrol eder.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "İmleci ekranın üstünden altına taşımak için gereken dikey baş eğimi aralığı.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Ekranın üst ve alt kenarlarına ulaşmak için başınızı yukarı ve aşağı ne kadar eğmeniz gerektiği.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Ekranın kenarına ulaşmak için başınızı yukarı veya aşağı ne kadar eğmeniz gerektiği.",
  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Dikey eğim aralığı",
  "settings.language.description": "Tracky Mouse arayüzü için dili seçin.",
  "settings.language.description.alt1": "Tracky Mouse'un görüntülendiği dili değiştirir.",
  "settings.language.label": "Dil",
  "settings.mirror.description": "Kamera görüntüsünü yatay olarak ayna gibi yansıtır.",
  "settings.mirror.label": "Ayna",
  "settings.motionThreshold.description": "İmlecin bir karede (frame) hareket etmesi için gereken en az mesafe (piksel cinsinden). İmleci tamamen durdurmaya yardımcı olur.",
  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Piksel olarak bu mesafeden daha az olan hareketler yok sayılır.",
  "settings.motionThreshold.description.alt2": "İmleci hareket ettirmek için gereken hız (piksel/kare).",
  "settings.motionThreshold.label": "Hareket eşiği",
  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Sabit",
  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Serbest",
  "settings.openCameraSettings.description": "Seçili kamera için otomatik odaklama ve otomatik pozlama gibi özellikleri ayarlamak üzere sistem ayarları iletişim kutusunu açar.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Parlaklık ve kontrast gibi özellikleri ayarlamak için kameranızın sistem ayarları penceresini açar.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Kameranız için otomatik odaklama ve otomatik pozlama gibi özellikleri ayarlamak üzere sistem ayarları penceresini açar.",
  "settings.openCameraSettings.label": "Kamera Ayarlarını Aç",
  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Baş hızlı hareket ettiğinde imlecin görece hızlı, yavaş hareket ettiğinde ise görece yavaş hareket etmesini sağlar.\nİmleci sabitlemeye yardımcı olur. Ancak nokta takibini baş eğimi ile birlikte kullanırken, baş eğimi doğrusal olduğundan genellikle daha düşük bir değer daha iyi çalışabilir; böylece nokta takibinin baş takibini kabaca takip etmesi ve otomatik kalibrasyon gibi davranması sağlanır.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Daha yüksek hızlanma, baş hızlı hareket ettiğinde imlecin daha hızlı; baş yavaş hareket ettiğinde daha yavaş hareket etmesine neden olur.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Baş hızlı hareket ederken imlecin çok hızlı, baş yavaş hareket ederken ise çok yavaş hareket etmesini sağlar. İmleci sabitlemeye yardımcı olur.",
  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Hızlanma",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Yatay baş hareketine tepki olarak imleç hareketinin hızı.",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Yatay hassasiyet",
  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Düzgünleştirme",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Dikey baş hareketine tepki olarak imleç hareketinin hızı.",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Dikey hassasiyet",
  "settings.runAtLogin.description": "Etkinleştirilirse, bilgisayarınıza giriş yaptığınızda Tracky Mouse otomatik olarak başlar.",
  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Bilgisayarınıza giriş yaptığınızda Tracky Mouse'un otomatik olarak başlamasını sağlar.",
  "settings.runAtLogin.label": "Girişte çalıştır",
  "settings.sections.clicking.label": "Tıklama",
  "settings.sections.cursorMovement.label": "İmleç Hareketi",
  "settings.sections.general.label": "Genel",
  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Baş eğimi kalibrasyonu",
  "settings.sections.pointTracking.label": "Nokta takibi",
  "settings.sections.video.label": "Video",
  "settings.shared.directionDown": "Aşağı",
  "settings.shared.directionLeft": "Sol",
  "settings.shared.directionRight": "Sağ",
  "settings.shared.directionUp": "Yukarı",
  "settings.shared.sliderMaxFast": "Hızlı",
  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Düzgün",
  "settings.shared.sliderMinLinear": "Doğrusal",
  "settings.shared.sliderMinSlow": "Yavaş",
  "settings.soundEffects.description": "Tıkladığınızda sesler çalar.",
  "settings.soundEffects.label": "Ses efektleri",
  "settings.startEnabled.description": "Etkinleştirilirse, Tracky Mouse başlatılır başlatılmaz imleci kontrol etmeye başlar.",
  "settings.startEnabled.description.alt1": "Tracky Mouse'u başlatıldığı anda etkin hale getirir. Aksi halde, hazır olduğunuzda elle başlatabilirsiniz.",
  "settings.startEnabled.description.alt2": "Tracky Mouse'u başlatıldığı anda etkin hale getirir.",
  "settings.startEnabled.description.alt3": "Tracky Mouse'u çalıştığı anda otomatik olarak başlatır.",
  "settings.startEnabled.label": "Başlangıçta etkin",
  "settings.swapMouseButtons.description": "Sol ve sağ fare düğmelerini değiştirir.\nSisteminizde fare düğmeleri zaten değiştirilmişse kullanışlıdır.\nAyrıca acil durumda bekleme-tıklama ile sağ tıklama yapmak için de kullanılabilir.",
  "settings.swapMouseButtons.label": "Fare düğmelerini değiştir",
  "settings.tiltInfluence.description": "Nokta takibi (2D) ile algılanan baş eğimini (3D) harmanlar.\n- %0'da yalnızca nokta takibi kullanılır. Bu, kameranın görüşündeki yüzünüz üzerindeki 2D noktaların görünen hareketine göre imleci hareket ettirir; böylece hem başın dönmesine hem de ileri/geri hareketine tepki verir.\n- %100'de yalnızca baş eğimi kullanılır. Bu, yüzünüzün 3D uzaydaki yöneliminin bir tahminini kullanır ve başın ileri/geri hareketini yok sayar. Bu değerler yumuşatıldığı için nokta takibi kadar hızlı tepki vermez. Bu modda imleci ekranın kenarına iterek tekrar ortalamaya gerek kalmaz.\n- Ara değerlerde ise otomatik bir kalibrasyon gibi davranır; nokta takibini baş eğimine uyacak şekilde ince ayar yapar. Bu, baş eğimine göre beklenen konumdan uzaklaşan imleç hareketini yavaşlatarak ve (yalnızca çubuk %80'in üzerindeyken) beklenen konuma doğru aktif olarak hareket ettirerek çalışır.",
  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "İmleç hareketinin 3D baş eğimine mi yoksa kamera görüntüsündeki yüzün 2D hareketine mi dayanacağını belirler.",
  "settings.tiltInfluence.label": "Eğim etkisi",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Baş eğimi (3D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Baş eğimi",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Nokta takibi (2D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Optik akış",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Nokta takibi",
  "ui.camera.allowAccess": "Kameraya İzin Ver",
  "ui.camera.useDemoFootage": "Demo görüntüyü kullan",
  "ui.camera.useMyCamera": "Kameramı kullan",
  "ui.desktopAppPromo.message": "Tüm bilgisayarınızı <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> masaüstü uygulamasıyla kontrol edebilirsiniz.",
  "ui.startStopButton.start": "Başlat",
  "ui.startStopButton.stop": "Durdur",
  "video.errors.accessFailed": "Kameraya erişilirken bir şeyler ters gitti.",
  "video.errors.accessFailedRetry": "Kameraya erişilirken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.",
  "video.errors.cameraInUse": "Web kamerası zaten kullanılıyor. Lütfen başka hiçbir programın kamerayı kullanmadığından emin olun.",
  "video.errors.noCameraFound": "Kamera bulunamadı. Lütfen bir kameranın bağlı ve etkin olduğundan emin olun.",
  "video.errors.permissionDenied": "İzin reddedildi. Lütfen kameraya erişimi etkinleştirin.",
  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "Önceden seçilen kamera kullanılamıyor. Video > Kamera kaynağı için \"Varsayılan\"'ı seçmeyi deneyin ve gerekirse daha sonra belirli bir kamera seçin.",
  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Lütfen başka hiçbir programın kamerayı kullanmadığından emin olun ve tekrar deneyin.",
  "video.errors.unsupportedResolution": "Web kamerası gereken çözünürlüğü desteklemiyor. Lütfen ayarlarınızı değiştirin."
}
