{
  "api.errors.clickRequired": "config.click is vereist",
  "api.errors.configRequired": "configuratieobject vereist voor initDwellClicking",
  "api.errors.functionRequired": "%0 moet een functie zijn",
  "api.errors.numberRequired": "%0 moet een getal zijn",
  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from is geen geldige CSS-selector",
  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from moet een CSS-selector-tekenreeks, een Element of een functie zijn",
  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from is vereist",
  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget moet een array van objecten zijn",
  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to is geen geldige CSS-selector",
  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to moet een CSS-selector-tekenreeks, een Element, een functie of null zijn",
  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to is vereist (maar mag null zijn om het element te negeren)",
  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets is geen geldige CSS-selector",
  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets moet een tekenreeks zijn (een CSS-selector)",
  "api.errors.targetsRequired": "config.targets is vereist (moet een CSS-selector zijn)",
  "cli.args.adjust.description": "Pas een optie aan met een waarde ten opzichte van de huidige waarde. (Geeft ook de nieuwe waarde weer, die mogelijk binnen bepaalde grenzen wordt gehouden.)",
  "cli.args.cli-lang.description": "Geef de taal op die door de CLI wordt gebruikt.",
  "cli.args.get.description": "Geeft de huidige waarde van een optie weer.",
  "cli.args.profile.description": "Het te gebruiken instellingenprofiel.",
  "cli.args.set.description": "Stel een optie in op een specifieke waarde. (Geeft ook de nieuwe waarde weer, die mogelijk binnen bepaalde grenzen wordt gehouden.)",
  "cli.args.start.description": "Hoofdtracking starten.",
  "cli.args.stop.description": "Hoofdtracking stoppen.",
  "cli.args.version.description": "Toon het versienummer.",
  "cli.description": "Bedien je muis handsfree. Deze CLI stuurt de draaiende Tracky Mouse-app aan. Het is bedoeld voor externe programma's, zoals een spraakbesturingssysteem, om Tracky Mouse te schakelen en instellingen direct aan te passen.",
  "common.close": "Sluiten",
  "common.fileTypeJson": "JSON",
  "common.notApplicable": "n.v.t.",
  "common.warningIcon": "⚠️",
  "debug.faceConvergenceScore": "Gezichtsconvergentiescore:",
  "debug.faceTrackingScore": "Gezichtstrackingscore:",
  "debug.headTilt.pitch": "Pitch:",
  "debug.headTilt.roll": "Roll:",
  "debug.headTilt.yaw": "Yaw:",
  "debug.pointsBasedOnScore": "Punten op basis van score:",
  "desktop.about.description": "Bedien je computer met je webcam.",
  "desktop.about.title": "Over Tracky Mouse",
  "desktop.importSettings.title": "Instellingen importeren",
  "desktop.menu.edit": "Bewerken",
  "desktop.menu.export": "Exporteren",
  "desktop.menu.exportSettings": "Instellingen exporteren",
  "desktop.menu.exportSettingsError": "Exporteren van instellingen is mislukt.",
  "desktop.menu.file": "Bestand",
  "desktop.menu.githubRepository": "GitHub-repository",
  "desktop.menu.homePage": "Startpagina",
  "desktop.menu.import": "Importeren",
  "desktop.menu.importBackupError": "Back-up van de huidige instellingen vóór importeren is mislukt.",
  "desktop.menu.importError": "Importeren van instellingen is mislukt.",
  "desktop.menu.importReadError": "Geselecteerde bestand kon niet worden gelezen.",
  "desktop.menu.importSettings": "Instellingen importeren",
  "desktop.menu.speech": "Spraak",
  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Ontwikkelhulpmiddelen schakelen (schermoverlay)",
  "desktop.menu.view": "Beeld",
  "desktop.menu.window": "Venster",
  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Later",
  "desktop.updater.action.download": "Downloaden",
  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Downloadpagina openen",
  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Herinner me later",
  "desktop.updater.action.restartNow": "Nu opnieuw starten",
  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Deze versie overslaan",
  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Bijwerken vanuit Git",
  "desktop.updater.errors.checkout": "De nieuwste versie kon niet worden uitgecheckt in de lokale git-repository. Mogelijk heb je niet-gecommit­te wijzigingen.",
  "desktop.updater.errors.fetch": "Updates konden niet van git worden opgehaald.",
  "desktop.updater.errors.generic": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken vanuit git.",
  "desktop.updater.errors.install": "Installeren van afhankelijkheden voor de nieuwe versie na het uitchecken vanuit git is mislukt.",
  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Omdat dit een git-repository is, kan de update direct worden opgehaald.",
  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Er is een nieuwe versie van Tracky Mouse beschikbaar: %0\n\nJe gebruikt nu versie %1.",
  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Update beschikbaar",
  "desktop.updater.updateFailed.title": "Update mislukt",
  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "%0 is uitgecheckt. Start de app opnieuw om de bijgewerkte versie te gebruiken.",
  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Update geslaagd",
  "hud.pressToDisable": "Druk op %0 om Tracky Mouse uit te schakelen.",
  "hud.pressToEnable": "Druk op %0 om Tracky Mouse in te schakelen.",
  "hud.pressToToggle": "Druk op %0 om Tracky Mouse te schakelen.",
  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Wordt hervat nadat de muis stopt met bewegen.",
  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "Bekende camera's uit localStorage konden niet worden verwerkt:",
  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Openen van camerainstellingen is mislukt:",
  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Standaard",
  "settings.cameraSource.description": "Bepaalt welke camera wordt gebruikt voor hoofdtracking.",
  "settings.cameraSource.description.alt1": "Selecteer welke camera je wilt gebruiken voor hoofdtracking.",
  "settings.cameraSource.label": "Camerabron",
  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Camera %0",
  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Niet-beschikbare camera",
  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Niet beschikbaar",
  "settings.checkForUpdates.description": "Als dit is ingeschakeld, controleert Tracky Mouse bij het starten automatisch op updates.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Meldt je wanneer er nieuwe versies van Tracky Mouse zijn.",
  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Meldt je wanneer er een nieuwe versie van Tracky Mouse beschikbaar is.",
  "settings.checkForUpdates.label": "Controleren op updates",
  "settings.clickingMode.description": "Kies hoe muisklikken worden uitgevoerd.",
  "settings.clickingMode.dwell.description": "Houd de cursor even stil om te klikken.",
  "settings.clickingMode.dwell.label": "Stilstaan om te klikken",
  "settings.clickingMode.label": "Klikmodus:",
  "settings.clickingMode.off.description": "Schakel klikken uit. Gebruik dit met een externe schakelaar of programma's die hun eigen dwell-klikken aanbieden.",
  "settings.clickingMode.off.label": "Uit",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Open je mond wijd om te klikken. De oogstatus wordt genegeerd.",
  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Mond openen om te klikken (ogen genegeerd)",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Open je mond wijd om te klikken. Minstens één oog moet open zijn om te kunnen klikken.",
  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Mond openen om te klikken (eenvoudig)",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Open je mond wijd om te klikken. Als je linkeroog gesloten is, is het een rechterklik; als je rechteroog gesloten is, is het een middenklik.",
  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Mond openen om te klikken (met oogmodifiers)",
  "settings.clickingMode.wink.description": "Sluit één oog om te klikken. Linkeroog voor een linkerklik, rechteroog voor een rechterklik.",
  "settings.clickingMode.wink.label": "Knipoog om te klikken",
  "settings.closeEyesToToggle.description": "Als dit is ingeschakeld, kun je de muisbesturing starten of stoppen door enkele seconden beide ogen dicht te houden.",
  "settings.closeEyesToToggle.label": "Sluit je ogen om te starten/stoppen",
  "settings.delayBeforeDragging.description": "Blokkeert muisbeweging gedurende de opgegeven tijd aan het begin van een klik.\nJe kunt dit uitzetten als je bijvoorbeeld op een tekencanvas werkt, of verhogen als je merkt dat je per ongeluk sleept bij het klikken.",
  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Blokkeert muisbeweging aan het begin van een klik om per ongeluk slepen te voorkomen.",
  "settings.delayBeforeDragging.label": "Vertraging voor slepen",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Makkelijk klikken",
  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Makkelijk slepen",
  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Opties:",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Past de positie van de cursor aan wanneer de camera het hoofd recht naar voren ziet.\n⚠️ Deze horizontale verschuiving wordt niet aanbevolen. Verplaats liever de camera als dat kan. 📷",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Past de middenpositie van horizontale hoofdknik aan. Niet aanbevolen. Verplaats liever de camera als dat kan.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Past de middenpositie van horizontale hoofdknik aan. Deze horizontale verschuiving wordt niet aanbevolen. Verplaats liever de camera als dat kan.",
  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Horizontale cursorverschuiving",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Bepaalt hoeveel je je hoofd naar links of rechts moet kantelen om de rand van het scherm te bereiken.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Bereik van horizontale hoofdknik dat de cursor van de ene kant van het scherm naar de andere kant verplaatst.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Hoeveel je je hoofd naar links en rechts moet kantelen om de randen van het scherm te bereiken.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Hoeveel je je hoofd naar links of rechts moet kantelen om de rand van het scherm te bereiken.",
  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Bereik horizontale hoofdknik",
  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Grote nekbeweging",
  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Weinig nekbeweging",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Past de positie van de cursor aan wanneer de camera het hoofd recht naar voren ziet.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Past de middenpositie van verticale hoofdknik aan.",
  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Verticale cursorverschuiving",
  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Bepaalt hoeveel je je hoofd omhoog of omlaag moet kantelen om de rand van het scherm te bereiken.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Bereik van verticale hoofdknik dat nodig is om de cursor van de bovenkant naar de onderkant van het scherm te verplaatsen.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Hoeveel je je hoofd omhoog en omlaag moet kantelen om de randen van het scherm te bereiken.",
  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Hoeveel je je hoofd omhoog of omlaag moet kantelen om de rand van het scherm te bereiken.",
  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Bereik verticale hoofdknik",
  "settings.language.description": "Selecteer de taal voor de Tracky Mouse-interface.",
  "settings.language.description.alt1": "Wijzigt de taal waarin Tracky Mouse wordt weergegeven.",
  "settings.language.label": "Taal",
  "settings.mirror.description": "Spiegelt het camerabeeld horizontaal.",
  "settings.mirror.label": "Spiegelen",
  "settings.motionThreshold.description": "Minimale afstand in pixels die de cursor in één frame moet bewegen. Helpt om de cursor volledig tot stilstand te brengen.",
  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Beweging kleiner dan deze afstand in pixels wordt genegeerd.",
  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Snelheid in pixels per frame die nodig is om de cursor te verplaatsen.",
  "settings.motionThreshold.label": "Bewegingsdrempel",
  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Stabiel",
  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Vrij",
  "settings.openCameraSettings.description": "Opent het systeeminstellingen-dialoogvenster voor de geselecteerde camera om eigenschappen zoals autofocus en autobelichting aan te passen.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Open het systeeminstellingenvenster van je camera om eigenschappen zoals helderheid en contrast aan te passen.",
  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Opent het systeeminstellingenvenster voor je camera om eigenschappen zoals autofocus en autobelichting aan te passen.",
  "settings.openCameraSettings.label": "Camerainstellingen openen",
  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Laat de cursor relatief snel bewegen bij snelle hoofdbewegingen en relatief langzaam bij langzame hoofdbewegingen.\nDit helpt om de cursor te stabiliseren. Wanneer je punttracking combineert met hoofdknik, kan een lagere waarde beter werken, omdat hoofdknik lineair is en je wilt dat punttracking ongeveer overeenkomt met de hoofdtracking voor een vloeiende automatische kalibratie.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Bij hogere versnelling beweegt de cursor sneller bij snelle hoofdbewegingen, en langzamer bij langzame bewegingen.",
  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Laat de cursor extra snel bewegen bij snelle hoofdbewegingen en extra langzaam bij langzame hoofdbewegingen. Dit helpt om de cursor te stabiliseren.",
  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Versnelling",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Snelheid van cursorbeweging als reactie op horizontale hoofdbeweging.",
  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Horizontale gevoeligheid",
  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Afvlakken",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Snelheid van cursorbeweging als reactie op verticale hoofdbeweging.",
  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Verticale gevoeligheid",
  "settings.runAtLogin.description": "Als dit is ingeschakeld, start Tracky Mouse automatisch wanneer je je aanmeldt op je computer.",
  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Laat Tracky Mouse automatisch starten wanneer je je aanmeldt op je computer.",
  "settings.runAtLogin.label": "Starten bij aanmelden",
  "settings.sections.clicking.label": "Klikken",
  "settings.sections.cursorMovement.label": "Cursorbeweging",
  "settings.sections.general.label": "Algemeen",
  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Kalibratie van hoofdknik",
  "settings.sections.pointTracking.label": "Punttracking",
  "settings.sections.video.label": "Video",
  "settings.shared.directionDown": "Omlaag",
  "settings.shared.directionLeft": "Links",
  "settings.shared.directionRight": "Rechts",
  "settings.shared.directionUp": "Omhoog",
  "settings.shared.sliderMaxFast": "Snel",
  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Vloeiend",
  "settings.shared.sliderMinLinear": "Lineair",
  "settings.shared.sliderMinSlow": "Langzaam",
  "settings.soundEffects.description": "Speelt geluiden af wanneer u klikt.",
  "settings.soundEffects.label": "Geluidseffecten",
  "settings.startEnabled.description": "Als dit is ingeschakeld, begint Tracky Mouse de cursor te besturen zodra het programma wordt gestart.",
  "settings.startEnabled.description.alt1": "Maakt Tracky Mouse actief bij het starten. Anders kun je het handmatig starten wanneer je er klaar voor bent.",
  "settings.startEnabled.description.alt2": "Maakt Tracky Mouse actief zodra het programma wordt gestart.",
  "settings.startEnabled.description.alt3": "Start Tracky Mouse automatisch zodra het programma wordt uitgevoerd.",
  "settings.startEnabled.label": "Start ingeschakeld",
  "settings.swapMouseButtons.description": "Wisselt de linker en rechter muisknop om.\nHandig als de muisknoppen in je systeem zijn omgewisseld.\nKan in noodgevallen ook gebruikt worden om met de dwell-klikker rechts te klikken.",
  "settings.swapMouseButtons.label": "Muisknoppen omwisselen",
  "settings.tiltInfluence.description": "Maakt een mengvorm tussen punttracking (2D) en gedetecteerde hoofdknik (3D).\n- Bij 0% wordt alleen punttracking gebruikt. De cursor beweegt dan op basis van zichtbare beweging van 2D-punten op je gezicht in het camerabeeld, en reageert dus op zowel rotatie als verplaatsing van het hoofd.\n- Bij 100% wordt alleen hoofdknik gebruikt. De cursor beweegt dan op basis van een schatting van de oriëntatie van je gezicht in 3D-ruimte, en negeert verplaatsing van het hoofd. Dit wordt afgevlakt, en reageert daardoor minder snel dan punttracking. In deze modus hoef je nooit opnieuw te centreren door de cursor naar de rand van het scherm te duwen.\n- Daartussen gedraagt het zich als een automatische kalibratie, die punttracking subtiel aanpast aan de hoofdknik. Dit werkt door muisbeweging af te remmen die afwijkt van de positie die op basis van de hoofdknik verwacht wordt, en (pas boven ~80% op de schuifregelaar) actief in die richting te bewegen.",
  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Bepaalt of de cursorbeweging is gebaseerd op 3D-hoofdknik of 2D-beweging van het gezicht in het camerabeeld.",
  "settings.tiltInfluence.label": "Invloed van hoofdknik",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Hoofdknik (3D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Hoofdknik",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Punttracking (2D)",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Optische stroom",
  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Punttracking",
  "ui.camera.allowAccess": "Cameratoegang toestaan",
  "ui.camera.useDemoFootage": "Demovideo gebruiken",
  "ui.camera.useMyCamera": "Mijn camera gebruiken",
  "ui.desktopAppPromo.message": "Je kunt je hele computer bedienen met de <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> desktop-app.",
  "ui.startStopButton.start": "Start",
  "ui.startStopButton.stop": "Stop",
  "video.errors.accessFailed": "Er is iets misgegaan bij het openen van de camera.",
  "video.errors.accessFailedRetry": "Er is iets misgegaan bij het openen van de camera. Probeer het opnieuw.",
  "video.errors.cameraInUse": "De webcam is al in gebruik. Zorg dat geen andere programma's de camera gebruiken.",
  "video.errors.noCameraFound": "Geen camera gevonden. Zorg dat er een camera is aangesloten en ingeschakeld.",
  "video.errors.permissionDenied": "Toegang geweigerd. Schakel de cameratoegang in.",
  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "De eerder geselecteerde camera is niet beschikbaar. Probeer \"Standaard\" te kiezen bij Video > Camerabron en selecteer daarna zo nodig een specifieke camera.",
  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Zorg dat geen andere programma's de camera gebruiken en probeer het opnieuw.",
  "video.errors.unsupportedResolution": "De webcam ondersteunt de vereiste resolutie niet. Pas je instellingen aan."
}
